intim.
Vad betyder intim?
- 1som rör det privata eller innersta
av ngns personliga, speciellt sexuella, förhållanden
”intima detaljer om deras äktenskap avslöjades” · ”hon var mycket intim med honom”
Fler nyanser och exempel
mycket nära
även i fråga om relationer och dylikt
”ett intimt samarbete”
”de är intima vänner”
även om miljö eller dylikt som skapar förutsättningar för gemenskapskänslor
”en liten intim restaurang”
”belysningen skapar en intim atmosfär”
även om abstrakta förhållanden med beröringspunkter
”de båda problemen hänger intimt samman (adv.)”
”ingen är så intimt förknippad med spexets framgångar som NN (adv.)”
Synonymer till intim
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med intim
intimt umgänge ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används intim mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs intim?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| intim | grundform |
| intima | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| intime | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| intimt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| intimare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| intimast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- intim
- intimaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- intimare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- intimare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- intima
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- intima
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- intimare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- intimare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- intimare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- intimt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- intimast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- intimast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- intimt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- intima
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- intimaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- intime
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- intimare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (intimt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (intimt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- intim
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- intimare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (intimt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- intimare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- intimaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- intim
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- intimast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Intim i en mening
En relation som endast är intim till formen ( en dyad, intim eller ej ).
På så kort tid hade hon blivit så ytterst intim med Sabina, lika intim som hon telefonledes brukade vara med Eva eller med Lotta, som hon trots allt känt i tio år.
Också här hade man oftast ägare som var direkt verksamma i verksamheten, ganska liten personalstyrka med en intim stämning och ett stort engagemang.
Visa fler exempel
Det skulle nämligen innebära att de måste stå i intim samklang med förbundets ledning.
76 Med tanke på att ett flertal intervjuer fick en relativt intim karaktär kan man ifrågasätta om det är lämpligt att intervjua två personer på samma gång.
Ytterligare beteckningar är intim tillit versus abstrakt tillit ( Freitag & Traunmüller 2009 ) eller in-group versus out-group trust ( Uslaner 2002 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
intim på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
intim i korsord
Frågor där intim är svaret
- INTIM5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av intim i äldre språkbruk.
sedan 1772
av latin in´timus ’innerst; närmast’; jämför interiör
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.