SVENSK ORDBOK

invandring.

/ˈ̀ɪn.vˌan.drɪŋ/

Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder invandring?

substantiv

1
bosättning i annat land än hemlandet
Fler nyanser och exempel
även i fråga om växter och djur

Synonymer till invandring

immigration ↗inflyttning ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till invandring

emigration ↗utvandring ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används invandring mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,7

Tidningar7,8

Webbforum64,7

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 323av 4 968 346 ordformer i FLEX

Vanligt24,4 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs invandring?

Ett urval av böjningar av invandring
Böjning	Grammatisk form
invandring	grundform
invandringar	grundform · obestämd · utrum · plural
invandringarna	grundform · bestämd · utrum · plural
invandringen	grundform · bestämd · utrum · singular
invandringarnas	genitiv · bestämd · utrum · plural
invandringars	genitiv · obestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

invandring
invandringars: genitiv · obestämd · utrum · plural
invandring: grundform · obestämd · utrum · singular
invandringarna: grundform · bestämd · utrum · plural
invandringens: genitiv · bestämd · utrum · singular
invandringarnas: genitiv · bestämd · utrum · plural
invandrings: genitiv · obestämd · utrum · singular
invandringen: grundform · bestämd · utrum · singular
invandringar: grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Invandring i en mening

Denna invandring kallas ofta galizisk invandring.

Regeringens förslag på ökad invandring eller oppositionens på minskad invandring, sa hon.

Kritikerna mot öppna gränser och fri invandring får det ofta att låta synonymt med total invandring – det stora hindret mot migration är inte lagar och regler.

Visa fler exempel

Samarbete om invandring och brott EU-länderna har öppna gränser mot varandra.

Jimmie Åkesson undvek invandring i alla frågor utom just invandringsfrågan och skolan, och det är ju en medveten strategi från SD att framstå som ett parti som inte bara identifieras med invandring.

Trots hög utvandring och minskad invandring är Sverige fortfarande ett invandringsland, det vill säga vi har en större invandring än utvandring, skriver SCB.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

invandring på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att människor flyttar från ett land och bosätter sig i ett nytt områdeinvandringENGELSKAimmigration

Ordets historia

Spår av invandring i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1795

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.