ironi.
Vad betyder ironi?
- 1skenbart uttryck för uppskattning som i verkligheten innebär kritik eller hån
”han skildrar den ”idylliska” småstaden med bitande ironi” · ”hennes cynismer och ironier”
Fler nyanser och exempel
även om förmåga att uttrycka sig på detta sätt
överraskande, oberäknelig händelseutveckling
ofta om egendomliga sammanträffanden som verkar illvilligt uträknade
även bildligt
”genom en ödets ironi tvingades han samarbeta med sin gamle trätobroder”
”självironi”
Synonymer till ironi
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ironi mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ironi?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ironi | grundform |
| ironier | grundform · obestämd · utrum · plural |
| ironierna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| ironin | grundform · bestämd · utrum · singular |
| ironiernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| ironiers | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- ironi
- ironier
- grundform · obestämd · utrum · plural
- ironiernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ironierna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- ironis
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ironi
- grundform · obestämd · utrum · singular
- ironins
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- ironiers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- ironin
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ironi i en mening
Det var ironi, kanske självironi, men avgjort ironi, fin ironi.
( 1995c ) Ironins existens som existensens ironi. I Två kiasmer av tystnad och ironi.
Allan sökte hans blick men fann inte minsta spår av ironi i den.
Visa fler exempel
Men skyr hon sentimentaliteten så är hon också trött på den ironi som hon tycker är ett dominerande drag i 80-talets litteratur och intellektuella klimat.
Talakter Se nutida : Levinson ( 1983 ) Derrida kritiserar dess övertro på intentionalitet och dess frånvaro av ironi och lekfullhet.
Under presentationen gav inte representanterna för kultur-fritid några direkta uttryck för sina känslor inför den nya situationen utan detta gjordes indirekt med skämt och ironi.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ironi på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ironi i korsord
Frågor där ironi är svaret
- IRONI5 bokstäver
- IRONI5 bokstäver
- IRONI5 bokstäver
- IRONI5 bokstäver
- IRONI5 bokstäver
- IRONI5 bokstäver
Visa fler frågor (5 till)
Frågor som innehåller ironi
- IRONISERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ironi i äldre språkbruk.
sedan 1788
via latin av grekiska eironei´a ’låtsad okunnighet; förställning; ironi’, till ei´ron ’hycklare’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.