SVENSK ORDBOK

kåda.

/kˈ̀oː.dˌa/

Vad betyder kåda?

substantiv
  1. 1
    klibbig vätska från vissa träd (särskilt barrträd), som efter stelnande bildar en gummiliknande massa

    ”det luktade friskt av trä och kåda” · ”kåddoft”

    Fler nyanser och exempel

    ”kådrik”

    ”grankåda”

Synonymer till kåda

Synonymgrupp 1

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kåda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,6
Tidningar0,3
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 42 783av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kåda?

Ett urval av böjningar av kåda
BöjningGrammatisk form
kådagrundform
kådangrundform · bestämd · utrum · singular
kådorgrundform · obestämd · utrum · plural
kådornagrundform · bestämd · utrum · plural
kådansgenitiv · bestämd · utrum · singular
kådasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kåda
kådornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kådorna
grundform · bestämd · utrum · plural
kådas
genitiv · obestämd · utrum · singular
kådans
genitiv · bestämd · utrum · singular
kåda
grundform · obestämd · utrum · singular
kådor
grundform · obestämd · utrum · plural
kådan
grundform · bestämd · utrum · singular
kådors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kåda i en mening

Godis och parfym Bland saudiarabiska kvinnor är det i dag vanligt att tugga maidi-kåda, dvs kåda från ett av rökelseträden.
Barken är grov och här och var har det runnit ut kåda.
Det är kåda från uråldriga tallar, tror jag mest och riktigt fin bärnsten som man då har polerat.
Visa fler exempel
På ryggen bar de korgar fyllda med bitar aromatisk kåda och ett svart bränsle, hårt och fint som grus.
Den är mörk och småstrimmig, och när rötan har tagit allting annat, då är den kvar och luktar fortfarande kåda.
Panelen på utsidan är av granbarksborre-dödad gran, ett material som få andra byggare efterfrågar men som enligt Ingemar är extremt tåligt till följd av de höga halterna av kåda.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kåda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa trädkådaENGELSKAresin

kåda i korsord

4 bokstäver

Frågor där kåda är svaret

Frågor som innehåller kåda

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kåda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1400-talet

fornsvenska kwaþa, kadha; nord. ord, besläktat med kitt

Konung Christoffers Landslag

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.