SVENSK ORDBOK

kista.

/ɕˈ́iː.sta/

Vad betyder kista?

substantiv
  1. 1
    större, lådliknande förvaringsmöbel

    numera mest anv. som prydnad

    ”kistlock” · ”kistlås”

    Fler nyanser och exempel

    mage

    även bildligt

    ”ha ont i kistan”

    ”vi måste få något i kistan”

    ”brudkista”

    ”penningkista”

    ”sjömanskista”

  2. 2
    avlång trälåda där stoftet av en avliden person läggs

    och som sedan sänks ner i jorden eller bränns

    ”den dödes närmaste vänner bar kistan” · ”kistan sänktes ner i graven”

    Fler nyanser och exempel

    ”likkista”

  3. 3
    lådliknande anordning

    till exempel som underlag för konstruktion, som fångstredskap etcetera

    ”brokista” · ”hackelsekista”

    Fler nyanser och exempel

    ”stenkista”

    ”ålkista”

Synonymer till kista

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kista

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kista mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,9
Tidningar156,4
Webbforum4,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 488av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt58,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kista?

Ett urval av böjningar av kista
BöjningGrammatisk form
kistagrundform
kistangrundform · bestämd · utrum · singular
kistorgrundform · obestämd · utrum · plural
kistornagrundform · bestämd · utrum · plural
kistansgenitiv · bestämd · utrum · singular
kistasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kista
kista
grundform · obestämd · utrum · singular
kistorna
grundform · bestämd · utrum · plural
kistan
grundform · bestämd · utrum · singular
kistas
genitiv · obestämd · utrum · singular
kistornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kistor
grundform · obestämd · utrum · plural
kistans
genitiv · bestämd · utrum · singular
kistors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kista i en mening

Intervju på SDF Kista Isa Turan är näringslivssekreterare på SDF-Kista.
' Det är en kista, det är en kista ', skrek hon.
I dag tillhör Kista polisdistrikt 6 med huvudstation i Vällingby centrum, flera mil från Kista, påpekar Ericsson i en interpellation till justitieministern.
Visa fler exempel
– Vi ser nu över säkerheten i Kista Galleria där vi använder en checklista på upp till 100 åtgärder, skriver Niko Paleovrachas, centrumchef Citycon / Kista Galleria.
Kista galleria får ett nytt bibliotek, medan Akallas verksamhet – utlån och besök har sjunkit kraftigt i mer än fem år – flyttas till Husby och Kista.
När man gravsätter en kista kan man göra på två sätt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kista på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

magekistaENGELSKAbelly, tummy
för begravningarkistaENGELSKAcasket, coffin
förvaringslådakistaENGELSKAchest

kista i korsord

5 bokstäver

Frågor där kista är svaret

Frågor som innehåller kista

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kista i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska kista; gemens. germanska ord; av latin cis´ta med samma betydelse; jämför cistern

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1520

Peder Månssons Skrifter på svenska

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.