SVENSK ORDBOK

kontemplation.

/kɔn.tɛm.pla.ɧˈ́uːn/

Vad betyder kontemplation?

substantiv
  1. 1
    försjunkenhet i djupa tankar

    ”rofylld kontemplation” · ”ensamhet och kontemplation utvecklar människan”

Synonymer till kontemplation

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kontemplation mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,3
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 72 299av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kontemplation?

Ett urval av böjningar av kontemplation
BöjningGrammatisk form
kontemplationgrundform
kontemplationengrundform · bestämd · utrum · singular
kontemplationergrundform · obestämd · utrum · plural
kontemplationernagrundform · bestämd · utrum · plural
kontemplationensgenitiv · bestämd · utrum · singular
kontemplationernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kontemplation
kontemplation
grundform · obestämd · utrum · singular
kontemplations
genitiv · obestämd · utrum · singular
kontemplationerna
grundform · bestämd · utrum · plural
kontemplationen
grundform · bestämd · utrum · singular
kontemplationer
grundform · obestämd · utrum · plural
kontemplationens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kontemplationers
genitiv · obestämd · utrum · plural
kontemplationernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kontemplation i en mening

Fri, obunden och oplanerad tid för egna tankar och kontemplation fick inte plats i förbundets konception av kvinnornas drömmar.
Det syntes att hon inte stod försjunken i kontemplation utan hon föreföll i stället att ha nått ett stadium av förhöjd medvetenhet där hon med hänryckning upplevde allt omkring sig.
Stunder av stillhet och kontemplation kan man hitta om man snokar i hennes liv, sentimentalitet av den sneda sorten finns det inget av.
Visa fler exempel
En är i grunden individuell och inåtvänd och omfattar stämningar allt ifrån eufori till kontemplation.
I utställningssalarna letar sig dagsljuset in via slussliknande nischer, som nog också kan bli rum för kontemplation.
9 Trettiotalets Morgonbris produktionsordning och i förlängningen en slags arbetsbefrielse44 och därmed icke-arbetstid, som kunde användas både till förkovran och kontemplation.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kontemplation på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

djup begrundan, andakt eller tankfullhetkontemplationENGELSKAcontemplation

kontemplation i korsord

13 bokstäver

Frågor där kontemplation är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kontemplation i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

av latin contempla´tio ’betraktande; övervägande’; jämför tempel

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.