SVENSK ORDBOK

kontrakt.

/kɔn.trˈ́akt/

Vad betyder kontrakt?

substantiv
  1. 1
    bindande skriftligt avtal

    om affärsuppgörelse eller dylikt; vanligen gällande för viss begränsad tid

    ”ett lukrativt kontrakt” · ”ett guldkantat kontrakt

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande dokument

    ”han hittade kontraktet i nedersta byrålådan”

    ”skriva kontrakt

    ”underteckna kontraktet”

    ”skriva på kontraktet”

    ”förnya kontraktet”

    ”säga upp kontraktet”

    ”bryta kontraktet”

    ”kontraktet har löpt ut”

    ”han flyttade när han inte fick kontraktet förnyat”

    ”vi måste läsa det finstilta i kontraktet”

    ”kontraktsbrott”

    ”kontraktsformulär”

    ”avbetalningskontrakt”

    ”filmkontrakt”

    ”hyreskontrakt”

  2. 2
    utfästelse att ta ett visst antal trick

    i kortspel, mest bridge

    ”spela hem kontraktet” · ”straffa kontraktet”

    Fler nyanser och exempel

    ”färgkontrakt”

    ”sangkontrakt”

    ”slamkontrakt”

  3. 3
    (större) underavdelning av stift

    som omfattar ett växlande antal pastorat

    ”kontraktsprost”

Synonymer till kontrakt

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kontrakt mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,7
Tidningar37,7
Webbforum23,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 390av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt23,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kontrakt?

Ett urval av böjningar av kontrakt
BöjningGrammatisk form
kontraktgrundform
kontraktabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
kontraktengrundform · bestämd · neutrum · plural
kontraktetgrundform · bestämd · neutrum · singular
kontraktensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
kontraktetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kontrakt
kontrakt
kontrakta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
kontrakt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kontrakta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kontrakt
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
kontrakt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
kontrakt
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kontrakta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
kontraktets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
kontraktens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
kontrakt
grundform · obestämd · neutrum · singular
kontrakts
genitiv · obestämd · neutrum · singular
kontrakten
grundform · bestämd · neutrum · plural
kontrakts
genitiv · obestämd · neutrum · plural
kontraktet
grundform · bestämd · neutrum · singular
kontrakt
grundform · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kontrakt i en mening

1.6.8 Audiointeraktiva kontrakt Utifrån Chion:s tanke om audiovisuella kontrakt mellan ljud och bild, undrade jag om det skulle vara möjligt att tänka audiointeraktiva kontrakt.
Under året höjdes antalet omsatta kontrakt från från 6 000 kontrakt i januari månad till 20 000 i genomsnitt under sista kvartalet 1986.
Eländiga kontrakt, och inte många nog, men i alla fall kontrakt.
Visa fler exempel
Sundqvist har skrivit på kontrakt för två år och för Orji har kontrakt skrivits på ett år och där avvaktas besked om arbetstillstånd innan spel.
Den succén bygger däremot på illegala kontrakt ", skriver de i stämningsansökan och menar att produktionsbolaget bryter mot en facklig regel som förbjuder personliga kontrakt för en period längre än sju år.
När Madonna ville adoptera pojken lät hon hans pappa skriva på ett kontrakt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kontrakt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

skrivet avtalkontraktENGELSKAcontract
grupp av socknarkontraktENGELSKAdeanery

kontrakt i korsord

8 bokstäver

Frågor där kontrakt är svaret

Frågor som innehåller kontrakt

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kontrakt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet

fornsvenska kontrakt; av latin contrac´tus med samma betydelse, till contrah´ere ’dra samman; avsluta affär’; jämför kontrahera

öppet brev utfärdat av Sune Algutsson med kvitto på köpeskilling från Nydala kloster (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1923

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1492

fornsvenska kontrakt; av medeltidslatin contrac´tus med samma betydelse (ung. ’sammandrag av socknar till en administrativ enhet’); samma ord som kontrakt 1

stadga utfärdad av biskop Magnus i Åbo (Arwidsson)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.