SVENSK ORDBOK

kuvert.

/kʉ.vˈ́æːr/

Vad betyder kuvert?

substantiv
  1. 1
    specialutformat omslag för brev eller dylikt

    vanligen rektangulärt och med en (ofta trekantig) flik på ena sidan för tillslutning

    ”tråkiga bruna kuvert” · ”små vita kuvert

    Fler nyanser och exempel

    ibland mer eller mindre bildligt

    ”lönekuvert”

    ”slicka igen kuvertet”

    ”sprätta upp kuvertet”

    ”fönsterkuvert”

    ”innerkuvert”

  2. 2
    tallrik(ar), glas och bestick för en persons måltid

    placerade tillsammans på ett matbord

    ”duka med tolv kuvert

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tanke på förtäringen

    ”kuvertavgift”

Synonymer till kuvert

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kuvert mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner17,6
Tidningar6,3
Webbforum4,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 823av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kuvert?

Ett urval av böjningar av kuvert
BöjningGrammatisk form
kuvertgrundform
kuvertengrundform · bestämd · neutrum · plural
kuvertetgrundform · bestämd · neutrum · singular
kuvertensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
kuvertetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
kuvertsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kuvert
kuvert
grundform · obestämd · neutrum · singular
kuverten
grundform · bestämd · neutrum · plural
kuvertens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
kuvert
grundform · obestämd · neutrum · plural
kuvertets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
kuverts
genitiv · obestämd · neutrum · plural
kuvertet
grundform · bestämd · neutrum · singular
kuverts
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kuvert i en mening

- Här är några brev till dig, säger han och kastar dem på hennes bord, tre kuvert, en rundskrivelse, ett vykort från föräldrarna, ett tjockare kuvert.
Han trevar innanför rocken och drar fram ett brunt kuvert.
Den blekta sulfitmassan användes främst vid tillverkning av finpapper, medan den blekta sulfatmassan användes vid framställning av exempelvis kuvert.
Visa fler exempel
Han sorterade ut vartenda kuvert som var adresserat till en pojke och rev sönder det mitt framför näsan på mig.
Kort efter det att vi lämnade flygplatsen för transport till Avoriaz fick vi prydliga kuvert med våra och hotellets namn samt rummets nummer textade med spritpenna.
Dessa lerbollar betraktas numera som ett slags kuvert av lera.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kuvert på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

uppsättningkuvertENGELSKAdinner-set
omslag för brevkuvertENGELSKAenvelope

kuvert i korsord

6 bokstäver

Frågor där kuvert är svaret

Frågor som innehåller kuvert

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kuvert i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1672

av franska couvert ’omslag, kuvert; duktyg med glas, porslin och bestick’, till couvrir ’täcka’; jämför kovert

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1791

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.