lokalisera.
Vad betyder lokalisera?
- 1fastställa platsen för
”reparatören lyckades lokalisera felet” · ”lokalisera en ort på kartan”
Fler nyanser och exempel
speciellt med.
”smärtan var lokaliserad till hjärttrakten”
- 2förlägga (verksamhet) till visst område
ofta i fråga om statliga åtgärder till stöd för glesbygder
”den nya myndigheten lokaliserades (ut) till Norrbotten”
Synonymer till lokalisera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lokalisera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lokalisera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lokalisera | grundform |
| lokaliseras | infinitiv · passiv |
| lokaliserade | preteritum · aktiv |
| lokaliserades | preteritum · passiv |
| lokaliserar | presens · aktiv |
| lokaliserat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lokalisera
- lokaliserats
- supinum · passiv
- lokaliseras
- infinitiv · passiv
- lokaliseras
- presens · passiv
- lokaliserade
- preteritum · aktiv
- lokalisera
- aktiv
- lokaliserar
- presens · aktiv
- lokaliserat
- supinum · aktiv
- lokaliserades
- preteritum · passiv
- lokalisera
- infinitiv · aktiv
- lokaliserad
- passiv
- lokaliserandes
- aktiv
- lokaliserad
- aktiv
- lokaliserandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lokalisera i en mening
Eka såg ändå positivt på framtiden då de fått indikationer på att Svenska Esso skulle lokalisera sin kracker i Solberga utanför Kode, bara dryga milen från Bohus.
Om du tror att jag har gått ensam genom dödsbältet i den orimliga tron att jag skulle kunna lokalisera en man i storskogen så måste du hålla mig för en trollkarl.
Som ersättningsindustri för Kockums har regeringen hjälpt Malmö med att lokalisera en ny Saab-fabrik till staden.
Visa fler exempel
Inte minst när det handlar om att lokalisera miljöfarligt avfall.
Peroperativ enteroskopi utfördes i vissa fall för att lokalisera tumören.
" Så ni försökte lokalisera den här personen som beskrivits som The Shadow ? "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lokalisera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lokalisera i korsord
Frågor där lokalisera är svaret
- LOKALISERA10 bokstäver
- LOKALISERA10 bokstäver
- LOKALISERA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lokalisera i äldre språkbruk.
sedan 1844
sedan 1839
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.