lyda.
Vad betyder lyda?
- 1rätta sig efter
någon överordnad persons vilja
”lyda överheten” · ”lyda sina föräldrar”
Fler nyanser och exempel
handla i enlighet med, följa
även försvagat
”lyd mitt råd!”
”lyda sitt samvetes röst”
även bildligt om sak, särskilt kroppsdel
”benen lydde honom inte längre”
”lyda order”
”han lydde blint”
- 2vara underställd
viss myndighet eller dylikt
”landet lydde tidigare under England”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat
”hjärtat lyder under samma naturlagar som allt annat”
- 3ha viss språklig utformning
”hur lyder ordspråket?” · ”... som den officiella förklaringen lyder”
Fler nyanser och exempel
ha visst innehåll
även
”räkningen löd på 1000 kr.”
”rekordet lyder på 13,0”
Synonymer till lyda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lyda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lyda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lyda | grundform |
| lydas | infinitiv · passiv |
| lyder | presens · aktiv |
| lydits | supinum · passiv |
| lyds | presens · passiv |
| lytt | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lyda
- löd
- preteritum · aktiv
- lytt
- supinum · aktiv
- lyd
- aktiv
- lyder
- presens · aktiv
- lydande
- passiv
- lydande
- aktiv
- lyda
- infinitiv · aktiv
- lydas
- infinitiv · passiv
- lyds
- presens · passiv
- löds
- preteritum · passiv
- lydits
- supinum · passiv
- lydd
- passiv
- lydd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lyda i en mening
Jag ska lyda USAs lagar, men jag vill inte lyda dem som ger olagliga order.
Han sa att han tvingades in i ett experimentellt stadium i sitt liv, att han var tvungen att lyda, han måste höra på instruktionerna och lyda dem.
Mitt bam får lyda henne och göra vad hon kräver oavsett om denna lärare har tillräckligt med kunskaper eller ej.
Visa fler exempel
De säger att man enligt Romarbrevet 13 måste lyda överheten och därvid pröva från fall till fall när man ska lyda.
Alla måste lyda domstolarna LSS-lagen och Socialtjänstlagen ger vissa personer rättigheter.
Det ni gör nu är faktiskt att be hästarna att inte lyda er.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lyda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lyda i korsord
Frågor där lyda är svaret
- LYDA4 bokstäver
Frågor som innehåller lyda
- TROTS5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lyda i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska lyþa ’lyssna; lyda’; till ljud
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan förra hälften av 1400-talet
Ett Forn-Svenskt Legendarium
sedan ca 1350
fornsvenska lyþa ’ljuda; innehålla; betyda’; av lågtyska luden med samma betydelse; till ljud; nära besläktat med lyda 1
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.