märke.
Vad betyder märke?
- 1tecken som används för urskiljning och identifiering
av något; såväl om naturliga som konstgjorda tecken
”ett märke för högsta vattenstånd” · ”för inseglingen tar man fästningen som märke”
Fler nyanser och exempel
speciellt om litet, brickliknande föremål som bärs för att visa grupptillhörighet eller dylikt
”han hade idrottsklubbens märke i slipsen”
”simborgarmärke”
yttersta del av pistillen i blommor
där pollenkorn kan fastna och gro
även
”fruktämne, stift och märke”
förebådande tecken
även
”om inte gamla märken slår fel får vi en kall vinter”
”han satte sitt märke på boskapen”
”bomärke”
”gränsmärke”
”riktmärke”
”sjömärke”
- 2spår av fysisk påverkan
vanligen av ovarsam behandling; vanligen relativt väl avgränsat
”bilen hade märken av många törnar i paristrafiken” · ”hennes skor gjorde fula märken i parketten”
Fler nyanser och exempel
”blåmärke”
- 3typ av vara som säljs under enhetlig beteckning
vanligen om alla varor av viss kategori som tillverkas av samma företag eller dylikt
”europeiska märken har det svårt på den amerikanska marknaden” · ”bilmärke”
Fler nyanser och exempel
speciellt om (finare) vinsorter
”alla de gamla märkena med fin bouquet”
även bildligt om företeelse som förknippas med bestämd person, situation eller dylikt
”välfärdspolitik av svenskt märke”
signatur (för journalist)
även
”han skrev under märket Onkel H.”
”skidmärke”
”skivmärke”
”varumärke”
Uttryck med märke
lägga märke till ngn/ngt ↗
ta märke på ↗
för att kunna orientera sig
lägga märke till ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används märke mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs märke?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| märke | grundform |
| märken | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| märkena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| märket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| märkenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| märkens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- märke
- märken
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- märkena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- märkets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- märke
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- märkenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- märkes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- märkens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- märket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Märke i en mening
Det första jag la märke till hos honom var att han lagt märke till mej.
Den 24 januari gav det amerikanska postverket ut ett märke i serien om transporter och i samma serie följer ett märke den 6 februari.
Hon var klädd i en extremt kort, mossgrön cocktailklänning som blottade de vackra ben som jag faktiskt mindes rätt bra, fast jag helst velat att hon inte lagt märke till att jag lade märke till dem.
Visa fler exempel
När jag sett en grafik i New York Times om hur stor variation samma storlek kan ha från märke till märke insåg jag att det gick att göra ett verktyg för detta.
Regeringen vill också börja med ett särskilt märke på de hemsidor som är säkra att handla på.
Affärskedjan hade börjat med försäljning under eget märke, producerade av olika skivbolag, och kunde förhandsbeställa en upplaga och därmed också diktera villkoren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
märke på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
märke i korsord
Frågor där märke är svaret
- MÄRKE5 bokstäver
Frågor som innehåller märke
- ETTAN5 bokstäver
- BLÄCKA6 bokstäver
- BRÄNNMÄRKE10 bokstäver
- FÖRBISE7 bokstäver
- OBSERVERA9 bokstäver
- KOKARD6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- POLLETT7 bokstäver
- SIGNERA7 bokstäver
- VATTENMÄRKE11 bokstäver
- ÄRR3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av märke i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform merki, fornsvenska märke, till mark ’märke; tecken’; jämför 1mark,2, märka
runsten, till exempel Enköpings-Näs, Uppland
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1895
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.