SVENSK ORDBOK

mäta.

/mˈ̀ɛː.tˌa/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder mäta?

verb
  1. 1
    fastställa utsträckning av

    något som (vanligen) kan anges med siffror: längd, volym, temperatur, tryck etc; genom jämförelse med någon standard, ofta med hjälp av instrument

    ”mäta isens tjocklek” · ”mäta tiden med timglas”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat

    ”mäta avståndet med ögonmått”

    ”hans insats i danshistorien kan inte mätas ännu”

    ”man kan inte mäta med ett mått för pressen och med ett annat för radio och tv”

    ”förluster som inte kan mätas i pengar”

    ”mätglas”

    ”mätinstrument”

    ”mätmetod”

    ”kontrollmäta”

  2. 2
    ha en utsträckning som uppgår till

    ”rummet mäter 4 gånger 5 meter”

  3. 3
    kritiskt iaktta och bedöma

    ”de mätte varandra med blicken”

  4. 4
    jämföra i väsentliga avseenden

    särskilt beträffande prestationsförmåga; ofta i kamp- eller tävlingssammanhang

    ”de träffades för att mäta sina krafter”

Uttryck med mäta

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används mäta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,1
Tidningar11,4
Webbforum22,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 324av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mäta?

Ett urval av böjningar av mäta
BöjningGrammatisk form
mätagrundform
mätasinfinitiv · passiv
mäterpresens · aktiv
mätespresens · passiv
mättsupinum · aktiv
mättepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
mäta
mäta
infinitiv · aktiv
mätas
infinitiv · passiv
mätes
presens · passiv
mätts
supinum · passiv
mätt
passiv
mäter
presens · aktiv
mätt
aktiv
mättes
preteritum · passiv
mätandes
aktiv
mätt
supinum · aktiv
mätte
preteritum · aktiv
mät
aktiv
mätandes
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mäta i en mening

Som vi sett används sammantaget nio olika enkätfrågor ut för att mäta lycka i ESS-materialet, sex stycken för att mäta affektivt välbefinnande och tre stycken för att mäta livstillfredsställelse.
I stället för att mäta tre komponenter och beräkna, eventuellt mäta, en fjärde kan man identifiera riskgrupper genom att mäta två väl definierade komponenter.
Du kan mäta hur mycket radon det finns om året genom att mäta under 2 eller 3 månader.
Visa fler exempel
Men det finns ingen anledning att avstå från att mäta därför att vi inte kan mäta exakt.
Att mäta antalet droppar skiljer sig också från att mäta den totala mängden vätska, säger Adrian Roth, doktorand som utvecklat bildanalysalgoritmen för att räkna droppar.
– Man ska inte mäta i absoluta tal för det blir meningslöst utan man ska mäta i sysselsättningsgrad.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mäta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bestämma storhets värdemätaENGELSKAmeasure

mäta i korsord

4 bokstäver

Frågor där mäta är svaret

Frågor som innehåller mäta

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mäta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska mäta ’mäta; värdera; utmäta’; gemens. germanska ord, besläktat med latin medita´ri ’överväga’; jämför mått, 1måtta

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1844

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1790

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1790

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.