macho.
Vad betyder macho?
- 1man som överdriver eller överskattar sin manlighet
och visar en nedlåtande attityd mot kvinnor
”machokultur” · ”machotyp”
Fler nyanser och exempel
även i adjektivisk användning
”han är för macho för att stanna hemma och passa barn”
Synonymer till macho
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används macho mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs macho?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| macho | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- macho
- macho
- macho
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- macho
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- macho
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- macho
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- macho
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- macho
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- macho
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Macho i en mening
Ett sätt att analysera Nimas : Aha Jag vet vad du ska komma till ! är att koppla det till en bild av invandrarkillen som macho som vi båda känner igen.
Vi är det verkligt lysande paret i det sena, sena nittonhundratalet : en avfälling, en tvivlande feminist och en avdankad macho.
Bäst som dragspel och gitarr unisont drar en rörlig slinga och man redan är andtruten av farten ökar de till ett rasande dubbeltempo -- vilken uppvisning i musikaliskt macho, men en snäll sådan.
Visa fler exempel
När de passerar Hotel Capri och kabarélokalen Röda rummet rasar hela hans nostalgiresistenta macho- och maffiafasad samman.
Uyi Osunde insjuknade i covid : Jag var för macho att söka vård
Macho Camacho var en färgstark boxare på 1980- och 1990-talet och vann världsmästartitlar i tre olika viktklasser.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
macho i korsord
Frågor där macho är svaret
- MACHO5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av macho i äldre språkbruk.
sedan 1980
till spa. macho ’manlig’; av latin ma´sculus ’manlig’; jämför 1maskulin
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.