mantel.
Vad betyder mantel?
- 1ett stort ärmlöst ytterplagg
avsett att omsluta större delen av kroppen
”mantelfåll” · ”kröningsmantel”
Fler nyanser och exempel
även utan funktion som klädesplagg
”matadoren arbetade frenetiskt med manteln”
”purpurmantel”
- 2omslutande yta
kring något, speciellt eldrör, projektil, kabel med mera
”manteln till kanonröret” · ”kabelmantel”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om den buktiga ytan på kon eller cylinder
”mantelyta”
även (bildligt) om själva värdepapperet till aktie, obligation och dylikt, till skillnad från kupongarket
”aktiemantel”
även om ett hudveck hos vissa lägre djur
”manteldjur”
”kulmantel”
Synonymer till mantel
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med mantel
axla/ta upp ngns (fallna) mantel ↗
axla ngns (fallna) mantel ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används mantel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mantel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mantel | grundform |
| manteln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| mantlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| mantlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| mantelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| mantels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- mantel
- mantels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- mantlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- mantel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- mantlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- mantlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- manteln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- mantlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- mantelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mantel i en mening
Miljökonflikter ska till exempel inte gömmas under en homogeniserande mantel i en populistisk hållbarhetsdiskurs ( Swyngedouw 2006 ).
Längst fram skymtade han emellertid en mänsklig gestalt som satt insvept i en mantel med ryggen mot honom på en grovt tillyxad bänk framför elden.
Hålen i Diogenes mantel kan ibland lysa med en alltför förfärande kraft.
Visa fler exempel
Varje tråd består av en kärna som omsluts av en mantel.
Statistiska beräkningar har gjorts med Mantel-Haenzel-teknik med justering för möjliga störfaktorer enligt nedan.
Men den, som liar historiskt sinne, kan icke vara med om sociala projekt, som hota det historiskt uppvuxna samhället, de må drapera sig i hvilken mantel som helst, äfven människokärlekens.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mantel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mantel i korsord
Frågor där mantel är svaret
- MANTEL6 bokstäver
Frågor som innehåller mantel
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mantel i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska mantel; ur latin mantell´um ’kappa; täcke’; jämför mantilj
Westgöta-Lagen
sedan 1746
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.