mantra.
Vad betyder mantra?
- 1(personlig) helig formel
vars uttalande och begrundande antas ha stor betydelse för individens andliga utveckling; i indisk religion
”mantran hjälper den mediterande att komma till ro”
Fler nyanser och exempel
ofta bildligt om språklig vändning som upprepas som en besvärjelse
”valrörelsen dominerades av mantrat ”skola, vård och omsorg””
Synonymer till mantra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används mantra mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mantra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mantra | grundform |
| mantran | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| mantrana | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| mantrat | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| mantranas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| mantrans | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- mantra
- mantrats
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- mantrat
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- mantranas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- mantras
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- mantra
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- mantran
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- mantrana
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- mantrans
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mantra i en mening
Hon är bara full, upprepade Jonathan som ett mantra.
kunde tro på, medan den i Illouz´s postmoderna kontext beskrivs som ett utnött och alltför många gånger upprepat mantra.
För att städa i tankarna upprepade hon om och om igen en gammal tibetansk bön, som hon gjort till sitt mantra.
Visa fler exempel
En standardlösning som upprepats som ett mantra de senaste tjugo åren.
Och dom upprepa utrymningsargumenten ( som också var Aktionskommitténs ) som nåt slags mantra eller besvärjelse.
Men WHO:s mantra under hela den här pandemin är att Sverige och alla länder som drabbats av stor smittspridning, behöver hitta misstänkta och konstaterade fall av covid-19 och isolera dem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mantra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mantra i korsord
Frågor där mantra är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mantra i äldre språkbruk.
sedan 1912
av sanskrit mantra med samma betydelse, ursprungligen ’medel för tanken’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.