manuell.
Vad betyder manuell?
- 1som utförs med händerna
om arbete; i mots. dels till tankearbete, dels till maskinellt arbete
”manuellt arbete” · ”manuell avfrostning”
Fler nyanser och exempel
”påsättningen av kapsyler skedde manuellt (adv.)”
Synonymer till manuell
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används manuell mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs manuell?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| manuell | grundform |
| manuella | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| manuellt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- manuell
- manuell
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- manuellt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- manuellt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- manuella
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- manuella
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- manuellt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- manuell
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- manuella
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Manuell i en mening
Även den tekniska komplexi- teten är i många fall låg då en klar majoritet av arbetet är av enklare manuell karaktär.
På teatern har jag i alla år själv gjort alla entréer, utan någon som helst manuell hjälp !
Det är tid som bland annat används för manuell genomgång av allt handbagage in i minsta detalj och röntgengenomgång av allt polletterat bagage.
Visa fler exempel
För Program 1 med dess inriktning på ortopedisk manuell terapi och träningsterapi finns visst stöd för effektivitet i litteraturen för både ländrygg och nacke [ 1, 13 ].
Det som gör ont fysiskt kan också göra ont psykiskt ; kvinnor som känner sig generade inför att behöva ligga med benen isär och öppna för insyn kanske uppfattar en manuell undersökning som mindre traumatisk.
Efter oro från gäster har campingen infört manuell incheckning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
manuell på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
manuell i korsord
Frågor där manuell är svaret
- MANUELL7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av manuell i äldre språkbruk.
sedan 1822
av franska manuel, latin manua´lis med samma betydelse, till man´us ’hand’; jämför amanuens, manikyr, manual
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.