SVENSK ORDBOK

mara.

/mˈ̀ɑː.rˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder mara?

substantiv
  1. 1
    ett ondsint kvinnligt väsen som ansågs plåga sovande genom att sätta sig på dem

    och ge dem ångestfyllda drömmar; i folktro

    ”ridas av maran” · ”nattmara”

    Fler nyanser och exempel

    elak kvinna

    även försvagat (i sammansättn.)

    ”satmara”

    ibland även om mardrömslik process eller dylikt

    ”kvalet blev en mara för det svenska laget”

  2. 2
    en harliknande gnagare

    som lever i flockar på stäpperna i Argentina

  3. 3
    maraton(lopp)

    ”springa maran” · ”halvmara”

Synonymer till mara

Synonymgrupp 1

kvinnlig plågoande ↗

Synonymgrupp 2

trollpacka ↗häxa ↗

Synonymgrupp 3

elak kvinna ↗ragata ↗apa ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med mara

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används mara mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar5,6
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 112av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mara?

Ett urval av böjningar av mara
BöjningGrammatisk form
maragrundform
marangrundform · bestämd · utrum · singular
marorgrundform · obestämd · utrum · plural
marornagrundform · bestämd · utrum · plural
maransgenitiv · bestämd · utrum · singular
marasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
mara
maror
grundform · obestämd · utrum · plural
marors
genitiv · obestämd · utrum · plural
maras
genitiv · obestämd · utrum · singular
mara
grundform · obestämd · utrum · singular
marorna
grundform · bestämd · utrum · plural
marornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
marans
genitiv · bestämd · utrum · singular
maran
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mara i en mening

Gustafsson, Jan-Eric, Westling Allodi, Mara, Alin Åkerman, Britta, Eriksson, Char- li, Eriksson, Lilly, Fischbein, Siv, Granlund, Mats, Gustafsson, Per, Ljungdahl, Sofia., Ogden, Terje, & Persson, Roland S.
" Han är fortfarande på norra Mara med elefanterna. "
Premiärministern i Fiji Kamisese Mara sade att det så kallade South Pacific Forum som skapade Rarotongaavtalet gick USA långt till mötes för att förmå den amerikanska regeringen att underteckna.
Visa fler exempel
När torrtiden når sin höjdpunkt har gnuerna nått ända upp till Masai-Mara i Kenya, där de uppehåller sig fram till den korta regnperioden i oktober.
Mara och Dann är ett syskonpar som vi får följa på deras vandringar norrut mot Medelhavet allteftersom isen drar sig tillbaka och klimatet förbättras.
Mara Lane, äggdonator : Woman ' s Own, 13 maj 1998.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mara på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

gnagaremaraENGELSKAmara
mytologisk varelsemaraENGELSKAmare

mara i korsord

4 bokstäver

Frågor där mara är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mara i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1344

fornsvenska mara; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen; idiomet flygande mara (åtm. sedan 1930) efter engelska flying mare (även flying horse); mare betyder alltså ’märr’ och har blivit missuppfattat

Catalogus Regum Sveciæ

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1874

av spa. mara med samma betydelse; av sydam. ursprungligen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1982

kortform av maraton

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.