marin.
Vad betyder marin?
- 1som har att göra med havet
”marin botanik” · ”marinmålare”
Fler nyanser och exempel
även om havsblå färg
”hennes kläder gick gärna i marint”
”marinblått”
- 2som har att göra med sjömilitära förhållanden
”marina styrkor” · ”marinsoldat”
Fler nyanser och exempel
”marinstab”
- 1försvarsgren som innefattar ett lands sjöstridskrafter
förr även kustartilleriet
”han var kadett i marinen”
- 2målning med havsmotiv
”måla mariner” · ”hon ställer ut mariner och landskapsmålningar”
Synonymer till marin
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används marin mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs marin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| marin | grundform |
| marina | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| marine | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| marint | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| marinen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| mariner | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- marin
- marin
- marinernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- marinerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- mariners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- mariner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- marin
- grundform · obestämd · utrum · singular
- marinens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- marins
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- marinen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- marin
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- marine
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- marina
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- marina
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- marint
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- marin
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (marint)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- marint
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- marina
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Marin i en mening
Om man jämför med andra länder som Nederländerna så har de ofta ingen flygplans-, marin- och pansarfordonindustri, utan är mer koncentrerad på marin industri.
Vi träffar Mia Marin, Mikael Marin och Olof Misgeld på Musikhögskolan i Stockholm, där också de två sistnämnda undervisar.
Affärsenheten bestod då av två divisioner, en för marin verksamhet ( Naval Systems ) och en för mark- baserade ledningssystem ( Ground Based Systems, senare Air Systems ).
Visa fler exempel
Middagsbordet stod dukat i Vita havet och jag hade Victor Hasselblad på ena sidan och på den andra Bob Dean, som är en av prinsens äldsta vänner från den tid då han var marin-attaché i London under kriget.
Kvar av Kockums blir nu bara ' örlogsvarvet ' Kockums Marin med 750 anställda.
Under diskussionen om valarna hade Paleokrassas en helt annan inställning än sin företrädare Marin från Spanien.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
marin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
marin i korsord
Frågor där marin är svaret
- MARIN5 bokstäver
Frågor som innehåller marin
- MARIN DAM8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av marin i äldre språkbruk.
sedan 1846
av franska marin ’havs-’; av latin mari´nus med samma betydelse, till mar´e ’hav’; jämför mar- 1
sedan 1923
sedan 1771
av franska marine med samma betydelse; till 1marin
sedan 1841
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.