marinera.
Vad betyder marinera?
- 1lägga i marinad
”marinerad fisk” · ”marinerade räkor”
Fler nyanser och exempel
”en lammgryta där köttet marineras i citrussaft”
Var används marinera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs marinera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| marinera | grundform |
| marineras | infinitiv · passiv |
| marinerade | preteritum · aktiv |
| marinerades | preteritum · passiv |
| marinerar | presens · aktiv |
| marinerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- marinera
- marinerandes
- passiv
- marinerades
- preteritum · passiv
- marinerad
- passiv
- marineras
- infinitiv · passiv
- marinerar
- presens · aktiv
- marinerandes
- aktiv
- marinerats
- supinum · passiv
- marinerade
- preteritum · aktiv
- marinera
- infinitiv · aktiv
- marinera
- aktiv
- marinerat
- supinum · aktiv
- marineras
- presens · passiv
- marinerad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Marinera i en mening
Då och då skulle man ta ner mig och marinera mig ända tills köttet föll från benen på mig.
Marinera fisken några timmar före grillningen.
Låt marinera i rumstemperatur medan salladen tillagas.
Visa fler exempel
Lägg dem sedan i citronsaften, och låt marinera tills de är vita rakt igenom ( 30 – 60 minuter beroende på storlek ).
Boquerones är Spaniens svar på inlagd sill, strömmingsfiléer som har fått marinera i salt och citronjuice.
Lägg i plastpåse och låt marinera över natten eller i cirka 12 timmar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
marinera i korsord
Frågor där marinera är svaret
- MARINERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av marinera i äldre språkbruk.
sedan 1690
av franska mariner ’lägga in i saltlake, marinad’; till 1marin
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.