medla.
Vad betyder medla?
- 1försöka åstadkomma överenskommelse eller försoning
mellan tvistande parter
”NN:s uppgift är att medla i lönekonflikten”
Fler nyanser och exempel
även i konstruktion med objekt
”medla fred”
i pres. part. ibland med konstruktionsväxling
”inta en medlande ståndpunkt”
Synonymer till medla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används medla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs medla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| medla | grundform |
| medlas | infinitiv · passiv |
| medlade | preteritum · aktiv |
| medlades | preteritum · passiv |
| medlar | presens · aktiv |
| medlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- medla
- medla
- medlandes
- passiv
- medlade
- preteritum · aktiv
- medlas
- infinitiv · passiv
- medlas
- presens · passiv
- medlats
- supinum · passiv
- medlat
- supinum · aktiv
- medlad
- aktiv
- medla
- infinitiv · aktiv
- medlades
- preteritum · passiv
- medlad
- passiv
- medlandes
- aktiv
- medla
- aktiv
- medlar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Medla i en mening
Hyresnämnden kan medla i tvister mellan en hyresgäst och hyresvärd, eller en bostadsrättsförening och ägare av bostadsrätt om de inte kan komma överens.
bara prat vinnare / förlorare dålig kompromiss hjälpa moderera medla hermeneutisk kritisk rationalism pragmatik / ekonomi tolkning mål fråga risk hjälp akademisk tradition 8.
" Jag påpekade att dessa inte hade någon lätt position mellan judarna och araberna, de hade inte skapat den israelisk-arabiska konflikten, de försökte medla i den.
Visa fler exempel
HGF har dock inte kunnat medla mellan hyresgästerna och Förvaltaren vilket har gjort att renoveringen har dragit ut på tiden.
De kan föreslå, övertala och medla, men de har ingen rätt att tvinga andra.
Adeln kunde medla, om den inte vore så övermodig och rå.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
medla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
medla i korsord
Frågor där medla är svaret
- MEDLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av medla i äldre språkbruk.
sedan 1390
fornsvenska midhla; gemens. germanska ord med samma ursprungligen som medel-
Nio handlingar rörande Vadstena klosters fridlysta område
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.