mumla.
Vad betyder mumla?
- 1tala lågt och otydligt
med nästan slutna läppar
”menigheten mumlade trosbekännelsen” · ”han mumlade fram en ursäkt”
Fler nyanser och exempel
ofta som försynt uttryck för missnöje
”hon mumlade något om en obetald skuld”
”han mumlade något ohörbart men lydde i alla fall”
”mumla i skägget”
Synonymer till mumla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används mumla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mumla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mumla | grundform |
| mumlas | infinitiv · passiv |
| mumlade | preteritum · aktiv |
| mumlades | preteritum · passiv |
| mumlar | presens · aktiv |
| mumlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- mumla
- (mumlad)?
- aktiv
- mumlas
- presens · passiv
- mumlandes
- aktiv
- mumlar
- presens · aktiv
- mumlas
- infinitiv · passiv
- (mumlad)?
- passiv
- mumla
- infinitiv · aktiv
- mumlades
- preteritum · passiv
- mumlats
- supinum · passiv
- mumlat
- supinum · aktiv
- mumla
- aktiv
- mumlade
- preteritum · aktiv
- mumlandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mumla i en mening
Det enda som händer är att juristerna på sitt finstilta sätt börjar mumla om ’ immateriella rättigheter ’.
Just som han skulle vända sej om för att gå, hörde han henne mumla något.
På utvägen hördes stiftshövdingarna mumla till varandra :
Visa fler exempel
Åter och åter upprepa han för sej själv i sängmörkret Dom Heliga Orden -- mumla dom fram och tillbaks, tills dom förlorat varje begriplighet.
De måste mumla ur skägget och uppge den egentliga anledningen till att de sagt upp arrendena med de aktuella jaktlagen, säger han.
Viktiga, välskrivna böcker, men nu är väl Förintelsen ändå historia, hörde jag en och annan mumla i minglet efteråt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mumla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mumla i korsord
Frågor där mumla är svaret
- MUMLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mumla i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska mumbla ’mumla; knota’; av lågtyska mummelen med samma betydelse; ljudhärmande
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.