Vad betyder nagel? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

nagel

uttal: [ n'a:gel ]

(nageln, naglar)


Vad betyder nagel?

nagel substantiv
  1. hornbildning på finger- och tåspetsar
  2. (anatomi) den hårda yta av horn (keratin) som täcker yttersta tippen av fingrar och tå
  3. spik, plugg, metall eller trästång avsedd att sammanfoga vanligen bordläggning på skepp
exempel:
  • bita på naglarna
Snabblänkar

Sammansättningar

  • nagel|trång

Besläktade ord till nagel

Nagel på engelska

Synonymer till nagel

      Hittade inga synonymer till nagel...

    För fler synonymer se synonymer till nagel

    Ordets historia/ursprung

    nagel, på fingrar o. tår, fornsvenska naghl(plur. bl. a. nceghlir; jämför äldre nysvenska (1520 - 1730) nägler,naglar 15- o. 1600-t.) o. naghle, även:klo = fornisländska nagl (plur. negl), danska negl (mede från plur.), fsax., flit)T. nagal (ty.nagel), ägs. ncegel (engelska nail), av germ.*nagala- = urindoeuropeiska *nogholo-; besläktat med lat.unguis ds., iingula, hov, grekiska 0/71/0:(genit. önykhos), nagel (jämför onyx), litau.nägas, nagel, klo, nagå, hov, fornslaviska noga,,fot, forniriska i/i<7« (dat. plur. ingnib), sanskr.dnghri-, fot; till en ieur. stam (e)nogh-,ongh- osv.; växlande med velar t kh isanskr. nakhå-, klo m. m. (dit ocksådet grekiska ordet kunde höra). Jfr följ.- Vara en nagel i ögat på någon,1040: 'Götheburg stad är een nagell iögat på Juthen (dvs. dansken)'; ianslutning till ä. nyhögtiska augennagel, växt iögat; jämför ä. svenska o. svenska dial. nagel(n)(vardagl.), om blindhinna i ögat påhästar. - Nagelfara, L. Petri, förr ävennaglefara = norska naglefcera; egentl.:stryka över eller prova med nageln.

    Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

    Korsordsledtrådar & korsordssvar

    Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt nagel

    Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller nagel

    Exempelmeningar som innehåller nagel

    Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

    • – Enes Kanter, med sin stjärnstatus som basketproffs, är en nagel i ögat på president Erdogan.
    • • Polischefen : Vi måste vara en nagel i ögat på knarklangarna
    • Blod från den misstänkte har hittats under en nagel på kvinnan.
    • - Förlåt, tappat en nagel, och så har den följt med båten över Atlanten och hamnat i vår tobaksfabrik här i Stockholm.
    • Han har hela tiden befunnit sig i exil och blivit en nagel i ögat för Lukasjenko, och nu fick han chansen att komma åt honom.
    • Det är bolaget Kuehne Nagel som har bekräftat att Amazon kommer till Eskilstuna.
    • I kontrast till Kinakramande svenska politiker och affärsmän är Magasin 3 en nagel i ögat på supermakten.
    • Nagel, N.S.
    • Visserligen var det bara en motsträvig nagel.
    • Men det faktum att kommunen prioriterar just blöjor framför annat är samtidigt något av en nagel i ögat.
    • – Han är som en sten i skon, eller en nagel i ögat på Putin, säger Bert Sundström.
    • En stortå med svart nagel sticker ut ur den ena av hans slitna gymnastikskor i tyg.
    • Mrs Couteau kunde få röra vid det med en perfekt polerad nagel ; men inte mannen.
    • Enligt Nagel ( se hans uppsats " Death " ) är det något dåligt, som drabbar mig, då jag oåterkalleligt upphör att existera.
    • Att olyckor som drabbar oss kan vara genuina, trots att de inte upplevs av oss, är inget märkvärdigt, menar Nagel.