orsaka.
Vad betyder orsaka?
- 1vara orsak till
”orsaka problem” · ”vinylklorid har visat sig orsaka cancer”
Fler nyanser och exempel
”jordbävningen orsakade inga mer omfattande skador”
Synonymer till orsaka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används orsaka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs orsaka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| orsaka | grundform |
| orsakas | infinitiv · passiv |
| orsakade | preteritum · aktiv |
| orsakades | preteritum · passiv |
| orsakar | presens · aktiv |
| orsakat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- orsaka
- orsakas
- infinitiv · passiv
- orsakats
- supinum · passiv
- orsakandes
- passiv
- orsaka
- aktiv
- orsakade
- preteritum · aktiv
- orsakas
- presens · passiv
- orsakat
- supinum · aktiv
- orsakandes
- aktiv
- orsakar
- presens · aktiv
- orsakades
- preteritum · passiv
- orsakad
- aktiv
- orsaka
- infinitiv · aktiv
- orsakad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Orsaka i en mening
Denna påtalas förutom att orsaka avgasutsläpp, trängsel, buller, markanspråk med mera även orsaka skador på de historiska byggnaderna i Gamla stan genom de vibrationer den orsakar.
Väderförhållandena kan komma att orsaka störningar, tung snö på elledningar och nedfallna trän kan orsaka elavbrott.
Att orsaka en enda avvikande händelse som ger ny, uppenbar, ofrånkomlig och obestridlig mening kan vara allt som behövs för att förändra världen.
Visa fler exempel
Vid utgången av år 2007 skedde exempelvis arbetet i de tre supportverkstäderna utifrån ett framtida behov i slutmonteringen för att inte orsaka onödiga förseningar i den senare.
I samband med dessa bränsleoptimeringar skedde ett antal mindre incidenter, som indikerade att detta skulle kunna orsaka problem längre fram.
232 I boken presenterades klorgas som en billig och effektiv blekkemikalie, men samtidigt påpekades att den var svårhanterbar och att den kunde orsaka skador vid utsläpp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
orsaka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
orsaka i korsord
Frågor där orsaka är svaret
- ORSAKA6 bokstäver
Frågor som innehåller orsaka
- AGGLUTININ10 bokstäver
- FÖRTRETA8 bokstäver
- HPV3 bokstäver
- INFLAMMERA10 bokstäver
- KÖRA4 bokstäver
- SKADA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SVÄLTA6 bokstäver
- TRYCKFELSNISSE14 bokstäver
- TVISTEFRÖ9 bokstäver
- GNISTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av orsaka i äldre språkbruk.
sedan ca 1620
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.