patient.
Vad betyder patient?
- 1person som är föremål för medicinsk eller psykiatrisk vård
”behandla en patient” · ”bota en patient”
Fler nyanser och exempel
”patienten tillfrisknade och kunde skrivas ut”
”patientavgift”
”patientmottagning”
”hjärtpatient”
”mentalvårdspatient”
”privatpatient”
Synonymer till patient
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används patient mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs patient?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| patient | grundform |
| patienten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| patienter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| patienterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| patientens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| patienternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- patient
- patienten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- patients
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- patientens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- patienternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- patient
- grundform · obestämd · utrum · singular
- patienter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- patienterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- patienters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Patient i en mening
Bland annat berättade hon om en döende patient som lämnats ensam, om en annan patient som hade fått luft istället för syrgas och om en patient som hade blivit bortglömd.
Not infrequently, the spouse would avoid a direct answer, especially if the patient was nearby, after which the nurse would stop asking specific questions when the patient was in the same room.
Fall från fönster dödade patient En äldre patient vid ett vårdhem i Ullånger i Ångermanland har avlidit av de skador han fått sedan han fallit ut genom ett fönster på sjukhemmets andra våning.
Visa fler exempel
Resultatet av omvårdnadsåtgärder för en patient med demens är beroende av en väl fungerande relation mellan patient och vårdare.
Var sjätte patient på sjukhus har drabbats, och var sjunde patient på kommunala vårdboenden.
Förslaget heter Från patient till medborgare - en nationell handlingsplan för handikappolitiken.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
patient på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
patient i korsord
Frågor där patient är svaret
- PATIENT7 bokstäver
Frågor som innehåller patient
- INPACKNING10 bokstäver
- SKRIVA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av patient i äldre språkbruk.
sedan 1589
till latin pat´iens ’som lider; som uthärdar’, till pat´i ’lida’; jämför passion, 1passiv, patiens
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.