patina.
Vad betyder patina?
- 1grönfärgad oxidbeläggning på yta av kopparlegering
Fler nyanser och exempel
utseende som (på ett tilltalande sätt) vittnar om hög ålder
ofta bildligt
”ålderns patina”
”stadskärnan har en speciell patina”
Synonymer till patina
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används patina mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs patina?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| patina | grundform |
| patinan | grundform · bestämd · utrum |
| patinans | genitiv · bestämd · utrum |
| patinas | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- patina
- patina
- grundform · obestämd · utrum
- patinan
- grundform · bestämd · utrum
- patinas
- genitiv · obestämd · utrum
- patinans
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Patina i en mening
I en ny och surrealistisk kontext förbinds objekten, som har en aura av nötta föremåls patina som spår eller minnen ( indexikaliteter ), med en förfluten tids användning och meningsfullhet.
Ett litet sällskap vita middagsgäster kom in -- med välmågans patina över huvuden som kommit direkt från frisören och ansikten skinande blanka efter dagens andra rakning.
Orgeln låter här mjukare, lite mer färgad av akustiken med en patina som jag tycker mest naturligt motsvarar lyssnarens plats i kyrkan.
Visa fler exempel
I dag har det fått patina, blivit en miljö som gjord för en nostalgiker att drömma i, 1890-talets värld, märkvärdigt välbevarad.
Sedan ska den gjutas i brons, få patina och blanka högdagrar.
De tidigaste verken på utställningen är hans klassiska plåsterobjekt från 1963 – 66, underbart vackra i sig med en patina som för tankarna till krackelerade, antika lerföremål.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
patina på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
patina i korsord
Frågor där patina är svaret
Frågor som innehåller patina
- PATINERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av patina i äldre språkbruk.
sedan 1834
av italienska patina ’fernissa; patina’; av omdiskuterat ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.