pingst.
Vad betyder pingst?
- 1en stor kyrklig högtid som firas (i maj eller juni) till minne av det tillfälle när apostlarna enligt Bibelns berättelse uppfylldes av helig ande
”pingst, hänryckningens tid” · ”många unga par gifte sig under pingsten”
Fler nyanser och exempel
”pingstbrud”
”pingsthelg”
Uttryck med pingst
annandag pingst ↗
numera ej helgdag
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används pingst mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pingst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pingst | grundform |
| pingstar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| pingstarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| pingsten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| pingstarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| pingstars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- pingst
- pingstarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- pingstar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- pingsts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- pingst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- pingsten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- pingstarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- pingstens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- pingstars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pingst i en mening
Historiskt sett och i ett internationellt perspektiv är varumärket [ pingst ] mycket starkt ( Nils- son 2003 ).
Han hade svårt att orka trampa fort på sin utanvända, billiga cykel, men ändå kände han en märklig frihet i lederna : det var måndag, men han slapp ändå arbeta, ty det var annandag pingst.
Helgen mellan pingst och midsommar ( 13 -- 14 juni ) skulle det bli stor poesifestival på Mariatorget på Söder, var det tänkt.
Visa fler exempel
De ungas helger var nyår, trettondagshelgen, pingst, midsommar och Mikaelihelgen under hösten.
-- Jag hörde pigan säga att hon trodde ni var förlovade sedan pingst.
Pingst handlar om att gå över gränser, att plötsligt förstå varandra.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pingst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
pingst i korsord
Frågor där pingst är svaret
- PINGST6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av pingst i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet (i sammansättn. -dag)
fornsvenska pinxte, pinxta; ur grekiska pentekoste´ ’den femtionde (dagen efter påsk)’
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.