SVENSK ORDBOK

ränna.

/rˈ̀ɛ.nˌa/

Vad betyder ränna?

substantivUppslag 1
  1. 1
    långsmal naturlig fördjupning eller konstruerad kanalliknande anordning för avrinning av vatten

    eller eventuellt annan vätska

    ”vattnet hade gjort en två meter bred ränna i vägen” · ”under det utskjutande taket samlade en ränna upp regnvattnet”

    Fler nyanser och exempel

    även om spricka i is där fartyg kan passera

    ”en ränna med öppet vatten”

    ”isränna”

    speciellt även om trång farled

    ”fartyget måste hålla sig i rännan för att passera sundet”

    ”gödselränna”

    ”hängränna”

    ”slaskränna”

verbUppslag 2
  1. 1
    springa (fram och tillbaka)

    på ett nervöst sätt eller i onödan

    ”folk rände kors och tvärs på redaktionen”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om annan onödig förflyttning

    ”hon ränner omkring på stan hela dagarna”

    ”barnen rände till kiosken minst tre gånger om dagen”

    påfallande aktivt söka

    efter pojkvän eller flickvän

    speciellt

    ”han gör inget annat än ränner efter flickor”

    alltför ofta besöka

    nöjeslokal eller dylikt

    speciellt även

    ”hon har börjat ränna på diskotek”

    ”han är ute och ränner som vanligt”

  2. 2
    med kraft trycka in

    något spetsigt i något

    ”han rände spjutet i sin fiendes rygg”

    Fler nyanser och exempel

    med kraft fara in

    i något

    även

    ”bilen rände med full fart in i broräcket”

  3. 3
    åka (utför)

    i vissa sportsammanhang

    ränna på skidor” · ”forsränning”

Synonymer till ränna

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ränna

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ränna mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,9
Tidningar0,6
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 24 341av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ränna?

Ett urval av böjningar av ränna
BöjningGrammatisk form
rännagrundform
rännangrundform · bestämd · utrum · singular
rännasinfinitiv · passiv
rännorgrundform · obestämd · utrum · plural
rännornagrundform · bestämd · utrum · plural
rändepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
ränna
ränna
rännorna
grundform · bestämd · utrum · plural
rännors
genitiv · obestämd · utrum · plural
rännan
grundform · bestämd · utrum · singular
rännas
genitiv · obestämd · utrum · singular
rännans
genitiv · bestämd · utrum · singular
rännornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ränna
grundform · obestämd · utrum · singular
rännor
grundform · obestämd · utrum · plural
rändes
preteritum · passiv
ränt
supinum · aktiv
rände
preteritum · aktiv
ränn
aktiv
ränner
presens · aktiv
ränd
passiv
rännandes
aktiv
ränns
presens · passiv
rännandes
passiv
ränna
infinitiv · aktiv
rännas
infinitiv · passiv
ränts
supinum · passiv
ränd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ränna i en mening

Oftast redovisas varianter som är lexikalt besläktade, t.ex. i fallet Stöta, köra, ränna huvudet i väggen där olika verb är gångbara.
Vid dess fot porlade en källa ner i en grund göl och fortsatte sedan genom en stensatt ränna neråt mot den fjärran Telthearna.
Isbrytaren bryter en 29,5 meter bred ränna mot Atleklassens 22,5 meter.
Visa fler exempel
Om jag klarade att göra en ränna i isen så att du kunde backa i land, då skulle jag göra det.
Till Aftonbladet säger Sven Wollter att han nu riktar in sig på att ta det jävla lugnt och inte ränna ute på stan.
Jag får ränna gatlopp med häxkvastar i röven.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ränna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

anordning där vatten kan rinnarännaENGELSKAgutter
Utan angiven betydelserännaENGELSKArun

ränna i korsord

5 bokstäver

Frågor där ränna är svaret

Frågor som innehåller ränna

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ränna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1494

fornsvenska ränna; troligen av lågtyska renne med samma betydelse; besläktat med rinna, 2ränna

Kumla kyrkas räkenskapsbok

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska ränna ’rida hastigt; ränna; hälla’; gemens. germanska, ord med grundbetydelsen ’låta rinna; låta löpa’; besläktat med rinna

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

Flores och Blanzeflor

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1612

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.