SVENSK ORDBOK

röntga.

/rˈ̀ønt.ɡˌa/

Vad betyder röntga?

verb
  1. 1
    undersöka genom att belysa med genomträngande strålning

    för registrering av inre (osynliga) delar av något, särskilt människokropp, för diagnos

    ”röntga bröstet” · ”läkaren ansåg att hon borde röntgas”

    Fler nyanser och exempel

    låta röntgenundersöka

    även med konstruktionsväxling

    ”han ska röntga lungorna i morgon”

    även i fråga om genomlysning av föremål

    ”han lät röntga kölbultarna innan han köpte den gamla båten”

Synonymer till röntga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används röntga mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,3
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 97 759av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs röntga?

Ett urval av böjningar av röntga
BöjningGrammatisk form
röntgagrundform
röntgasinfinitiv · passiv
röntgadepreteritum · aktiv
röntgadespreteritum · passiv
röntgarpresens · aktiv
röntgatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
röntga
röntga
infinitiv · aktiv
röntgat
supinum · aktiv
röntgandes
aktiv
röntgade
preteritum · aktiv
röntgad
aktiv
röntgas
infinitiv · passiv
röntgandes
passiv
röntgad
passiv
röntgar
presens · aktiv
röntga
aktiv
röntgats
supinum · passiv
röntgas
presens · passiv
röntgades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Röntga i en mening

På morronen tiggde och bad han henne att hon skulle låta röntga bröstet.
Då kan man ' röntga ' ämnet med ett synkrotronljus som fininställs så att det i tur och ordning absorberas av just de intressanta ämnena men inga andra.
Det betyder att patientens stråldos blir så liten att man till och med kan tillåta sig att röntga foster i moderlivet.
Visa fler exempel
I undervisningen avråder de bestämt från att röntga näsan, det saknar betydelse för handläggningen.
Röntgenbussen besökte socknen för ett par veckor sedan, men mamma fick inte ledigt från Stenstugu, där hon då arbetade, för att gå och röntga sig.
Nationella bombskyddet kom till platsen för att röntga föremålet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

röntga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ta eller få röntgenbilder tagna av något i kroppens inreröntgaENGELSKAradiograph, X-ray

röntga i korsord

6 bokstäver

Frågor där röntga är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av röntga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1913

till röntgen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.