raka.
Vad betyder raka?
- 1skära av (skägg eller hår) nära huden
med speciellt instrument; särskilt med avs. på skäggväxt
”raka av skägget” · ”raka bort mustaschen”
Fler nyanser och exempel
skära bort skäggväxt från
även med avs. på person
”frisörer rakar sällan sina kunder numera”
”han rakar sig varje morgon”
”raka benen”
”hon rakade bikinilinjen inför badsäsongen”
”raketui”
”rakgrejor”
”slätrakad”
- 2fösa (något) mot sig med långt redskap
ibland med en raka
”raka ur eldstaden” · ”han rakade åt sig pucken”
- 3(plötsligt) springa mycket fort
”hon rakade iväg till affären”
Fler nyanser och exempel
ofta bildligt i uttryck för hastig tillväxt
”när han var 14 år började han raka i höjden”
- 1raksträcka
”han kom upp i 150 km/tim på rakorna” · ”upploppsraka”
- 2ett redskap som består av ett tvärställt blad på långt skaft
och som används när man vill fösa något mot sig och (i ett fall) för rengöring
”fönsterraka”
Synonymer till raka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används raka mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs raka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| raka | grundform |
| rakan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rakas | infinitiv · passiv |
| rakor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rakorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| rakade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- raka
- raka
- raka
- rakas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rakorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rakan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rakornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- raka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rakor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rakors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- rakans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rakades
- preteritum · passiv
- rakar
- presens · aktiv
- rakat
- supinum · aktiv
- rakas
- presens · passiv
- raka
- infinitiv · aktiv
- rakade
- preteritum · aktiv
- rakande
- passiv
- rakas
- infinitiv · passiv
- raka
- aktiv
- rakats
- supinum · passiv
- rakad
- passiv
- rakande
- aktiv
- rakad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Raka i en mening
Efter fem raka VM-titlar, 100 raka turneringssegrar och närmare 250 raka vinstmatcher inträffade dock något som de flesta squashinitierade betecknade som ofattbart, för att inte säga omöjligt.
Och sen var det raka spåret, det vill säga, inte raka precis.
För Oskarshamn var det den sjunde raka förlusten, och den sjätte raka med den nye tränaren Per-Erik Johnsson – som därmed får vänta på sin första seger med Oskarshamn.
Visa fler exempel
Tre raka förluster i Karjalaturneringen – och totalt sex raka nederlag i Euro hockey tour-sammanhang.
En tjänst skall i stället betraktas som den raka motsatsen, det vill säga den är immateriell, kan inte lagras och produktion och konsumtion sker integrerat.
När skadeläget börjat lätta har man nu vänt på säsongen och segern hemma mot Frölunda med 2-1 betyder nionde raka hemmasegern och den femte raka segern totalt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
raka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
raka i korsord
Frågor där raka är svaret
Frågor som innehåller raka
- RI2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av raka i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska raka; germanska ord av ovisst ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan förra hälften av 1400-talet
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1923
sedan 1952
till rak
sedan 1430–50 (i sammansättn. glöd-)
fornsvenska raka
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- LÄSBART
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.