rede.
Vad betyder rede?
- 1fågelbo
särskilt om skålformat bo (för större fåglar) eller med tanke på det underlag där äggen läggs och ruvas
”de skrämde upp sumphönan från redet”
- 2underrede
Synonymer till rede
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rede mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rede?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rede | grundform |
| reden | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| redena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| redet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| redenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| redens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- rede
- redes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- redenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- redena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- redets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- reden
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- redet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- rede
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- redens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rede i en mening
Samtidigt författade Jacob Grimm ett lovtal över äldre människor, Rede über das Alter.
Med knutna händer, och knäna som i ett trösterikt rede under den frötunga sädespåsen.
Andy Brown stapplade bakåt men han kunde inte falla omkull eftersom Prestons nävar var över honom som fåglar som skyddar sitt rede.
Visa fler exempel
Mellan åren 2004 och 2008 rådde en boom i marknaden, och många rede- rier beställde nya fartyg.
( 282 ) De drunknade liknas vid ägg som sjunker mot ett rede.
Vår tyngd var en annan än ovan vattnet 135 vår tyngd blev vår lätthet vi var bland de snett glidande likt ägg var vi sjunkande nedåt mot ett rede.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rede på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rede i korsord
Frågor där rede är svaret
Frågor som innehåller rede
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rede i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska redhe; av ovisst ursprungligen
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1805
jämför fornsvenska redhe ’tillbehör (till fordon)’; till 3reda
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.