regn.
Vad betyder regn?
- 1nederbörd i form av vattendroppar
”ett övergående regn” · ”ihållande regn”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt om företeelse som far genom luften i stor mängd
”ett regn av pilar och stenar”
”kulregn”
”pollenregn”
speciellt även om något som förekommer i stor mängd (i allmänhet)
”medaljregn”
”häftigt regn”
”underkylt regn”
”regn och rusk”
”regnet öste ner”
”i händelse av regn hålls mötet inomhus”
”det betyder regn när svalorna flyger lågt”
”regnkappa”
”regnkläder”
”regnskydd”
”regnväder”
”duggregn”
”slagregn”
”åskregn”
Synonymer till regn
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med regn
hällande regn ↗
snöblandat regn ↗
särsk. i väderrapporter o.d.
Efter regn kommer solsken ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används regn mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs regn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| regn | grundform |
| regnen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| regnet | grundform · bestämd · neutrum |
| regnens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| regnets | genitiv · bestämd · neutrum |
| regns | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- regn
- regnet
- grundform · bestämd · neutrum
- regns
- genitiv · obestämd · neutrum
- regnets
- genitiv · bestämd · neutrum
- regn
- grundform · obestämd · neutrum
- regnets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- regns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- regn
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- regnet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- regns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- regn
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- regnen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- regnens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Regn i en mening
I södra Norrland tidvis regn, i norra något regn eller snöblandat regn.
Väderförhållanden som medför plötslig ishalka, exempelvis underkylt regn, regn på kalla vägbanor eller regn som följs av snabbt tillfrysande vägbanor.
Samma mönster möter i fråga om regn, något som fått till följd att lemmaformen i SAOB är RÄGN ( R 3750 ) men med en hänvisningsartikel REGN ( R 862 ) och med formparentesen inledd av konstaterandet » vanl.
Visa fler exempel
På skafferihyllan bröd, som hon bakat -- Rudolf i genomskinlig sömn, strimmad av regn, bara lätt regn den här gången : enhörningen ruskade av sig och det skyade av silverdroppar kring honom.
Regndanser har använts för att trolla fram regn efter långvarig torka, och naturligtvis kommer det alltid regn någon gång om det dansas tillräckligt länge.
Nattluften var behaglig och lovade regn : Aidan sade att han väd ade regn, lika säkert som om han hade sett vinden driva mörka moln emot dem, lika säkert som om han såg att det redan regnade längre bort.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
regn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
regn i korsord
Frågor där regn är svaret
Frågor som innehåller regn
- TORKARE7 bokstäver
- ÖST3 bokstäver
- SKULAR6 bokstäver
- SJÖ3 bokstäver
- NEDERBÖRD9 bokstäver
- REGNA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKULA5 bokstäver
- SLAGREGN8 bokstäver
- SLASKVÄDER10 bokstäver
- URVÄDER7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av regn i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska räghn; gemens. germanska ord av osäkert ursprungligen
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.