rost.
Vad betyder rost?
- 1löst, rödbrunt ämne som bildas på järn och stål som naturlig sönderfallsprodukt
genom att järnet reagerar med syre, särskilt i närvaro av vatten
”på oskyddat stål bildas genast rost” · ”de knackade rost på fartyget”
Fler nyanser och exempel
även med tanke på sönderfallsprocessen
”bilens underrede var angripet av rost”
”rostbrun”
”rostflaga”
”rostfläck”
”rostskada”
”rostskydd”
”rödrost”
- 2typ av växtsjukdom som orsakas av vissa svampar
”brunrost” · ”svartrost”
Fler nyanser och exempel
”sädesrost”
- 1galler i eldstad, där bränslet placeras och förbränns
Fler nyanser och exempel
även om apparat för rostning
”brödrost”
Synonymer till rost
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rost mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rost?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rost | grundform |
| rostar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rostarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| rosten | grundform · bestämd · utrum |
| rostarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| rostars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- rost
- rosts
- genitiv · obestämd · utrum
- rost
- grundform · obestämd · utrum
- rostens
- genitiv · bestämd · utrum
- rosten
- grundform · bestämd · utrum
- rosten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rostarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rostars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- rostens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rosts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rostarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rostar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rost
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rost i en mening
Medan en annan man köper en tidning på järnvägsstationen i närheten av en stor godsvagn som är alldeles röd av rost och står flimrande i solen.
Utanför grönsaksmagasinet vid bron står tunnorna och berättar : plåt, rost, smörja, ruttna löv, snitt som efter en plåtsax.
Dokumentärfilmer : Ett sådant jobbigt åkerfält och om kampen mot rost.
Visa fler exempel
I de olika försöken strävar forskarna efter att också få svar på frågan om det räcker att enbart använda pulverfärger eller om ytorna också måste målas med grundfärg för att bäst skyddas mot rost.
Kopparvitriol var ett salt, liksom lapis och krita och rost och ärg.
Skidorienteraren Erik Rost från Alfta slutar i landslaget
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rost på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rost i korsord
Frågor där rost är svaret
Frågor som innehåller rost
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rost i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska rust, rost; gemens. germanska ord, besläktat med röd
Latinskt-svenskt glossarium
sedan ca 1640
sedan 1732
av lågtyska roste med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.