SVENSK ORDBOK

rouge.

/rˈ́uːʂ/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder rouge?

substantiv
  1. 1
    rosa- eller rödfärgat smink som anbringas på kinderna

    ”rouge i puder- eller crèmeform” · ”hon satte på sig lite rouge för att se piggare ut”

Synonymer till rouge

Synonymgrupp 1

rött smink ↗rött puder ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används rouge mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,7
Tidningar5,0
Webbforum1,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 737av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rouge?

Ett urval av böjningar av rouge
BöjningGrammatisk form
rougegrundform
rougengrundform · bestämd · utrum
rougetgrundform · bestämd · neutrum
rougensgenitiv · bestämd · utrum
rougesgenitiv · obestämd · neutrum
rougetsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
rouge
rouget
grundform · bestämd · neutrum
rouges
genitiv · obestämd · neutrum
rouge
grundform · obestämd · neutrum
rougets
genitiv · bestämd · neutrum
rougens
genitiv · bestämd · utrum
rougen
grundform · bestämd · utrum
rouges
genitiv · obestämd · utrum
rouge
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rouge i en mening

Både för att jag är arg och för att jag har tagit för mycket rouge.
Detsamma gällde för olyckan i Baton Rouge där cirka 10 000 personer evakuerades.
Svetten som löst upp rouge och tusch ger farmor ett ansikte avsaknat konturer, med en avslappnad menlöshet som tyder på att hon har fickplunta och uppfällbart glas i handväskan.
Visa fler exempel
V 65 : 6 Signore Rouge ( 5,48 ) -- 12 Atlantic City ( 1,58 ) -- 4 Carl of Utah ( 8,70 ) -- 5 Handy Hejock ( 27,52 ) -- 1 Red Flame ( 9,56 ) 15 Pro Olympia ( 12,86 ).
New Look-makeup : Djuplila ögonskugga längs ögonlockskanten, rosa på ögonlocken, rosa rouge och läppstift, brun ögonbrynspenna.
Till följd av detta är Aaron Tveit den enda nominerade i kategorin bästa manliga huvudroll för sin insats i Moulin Rouge !.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rouge i korsord

5 bokstäver

Frågor där rouge är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rouge i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1868

av franska rouge med samma betydelse, till rouge ’röd’; besläktat med rubin

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.