salta.
Vad betyder salta?
- 1tillsätta (kok)salt till
livsmedel, för att förhöja smaken
”salta och peppra efter behag” · ”salta på ägget”
Fler nyanser och exempel
även om att tillsätta (kok)salt i konserveringssyfte
”saltad skinka”
”saltat smör”
”lättsaltad”
”sockersaltad”
även utvidgat
”kritiken mot att man saltar vägarna vintertid i stället för att sanda dem”
även bildligt, särskilt i uttryck för frän kritik, ironi eller dylikt
”han saltade sitt tal med spydigheter”
”saltade kex”
- 2lägga oskäliga kostnader på
räkning eller dylikt
”salta notan” · ”en saltad hotellräkning”
Synonymer till salta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används salta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs salta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| salta | grundform |
| saltas | infinitiv · passiv |
| saltade | preteritum · aktiv |
| saltades | preteritum · passiv |
| saltar | presens · aktiv |
| saltat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- salta
- salta
- salta
- infinitiv · aktiv
- saltas
- presens · passiv
- saltandes
- aktiv
- saltandes
- passiv
- saltas
- infinitiv · passiv
- saltat
- supinum · aktiv
- saltades
- preteritum · passiv
- saltar
- presens · aktiv
- saltade
- preteritum · aktiv
- salta
- aktiv
- saltad
- passiv
- saltats
- supinum · passiv
- saltad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Salta i en mening
Man ska kunna ha cigarrer och cigaretter i dom, salta pinnar och salta nötter, karameller och snask förstås, beroende på modell.
Då lägger hon upp klubbor, salta bomber och gröna grodor på faten.
Eftersom tiden för middag både närmade sig och passerade blev många hungriga och mängder av chips, ostbågar, salta pinnar och jordnötter konsu- merades.
Visa fler exempel
Snart blir han varse att vernissager här ute är precis som inne i stan, med glada återseenden och grattisblomster, just nu tulpaner, med chips och salta nötter.
Efter drygt två år finkammades stränderna av amerikanska forskare, med hjälp av frivilliga, och de fann omkring 1 300 salta men annars välbehållna sportskor.
Efter frukosten gick han tills han kom till det salta havet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
salta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
salta i korsord
Frågor där salta är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av salta i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska salta; till 1salt, 2salt
Skåne-Lagen
sedan 1700
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.