samba.
Vad betyder samba?
- 1en livlig latinamerikansk sällskapsdans i synkoperad 4/4-takt
”på Rios gator dansades det samba natten lång under karnevalen”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande musik(stycke)
”orkestern spelade en samba”
Var används samba mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs samba?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| samba | grundform |
| samban | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sambor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| samborna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sambans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sambas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- samba
- sambor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sambas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sambors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sambornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sambans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- samba
- grundform · obestämd · utrum · singular
- samban
- grundform · bestämd · utrum · singular
- samborna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Samba i en mening
Under denna sekvens misslyckas läraren med det ackompanjemang till One note samba som han tänkt sig.
Det hördes musik, dämpad men helt tydlig, en långsam, sorgsen samba med en aning av natten i sig.
Siesta samba Oinspelad -- ty den rev änglavingarna av den svenske jobbaren.
Visa fler exempel
Samba och satir när världens största karneval drar igång
QPR:s kvitteringsjakt efter nyligen inbytte Adel Taarabts reducering tog slut när Samba Diakite blev utvisad med kvarten kvar.
Vid två tillfällen – i One note samba och i gånglåten ackompanjerar han elevens spel med ackord.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
samba på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
samba i korsord
Frågor där samba är svaret
- SAMBA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av samba i äldre språkbruk.
sedan 1948
av port. samba med samma betydelse; troligen av afrikanskt ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.