SVENSK ORDBOK

samordna.

/sˈ̀am.ˌoːɖ.ɳa/

Vad betyder samordna?

verb
  1. 1
    organisera (olika verksamheter) för ett gemensamt syfte

    särskilt i politiska, administrativa och ekonomiska sammanhang men även allmännare

    ”samordna hjälpverksamheten” · ”samordna busstiderna med skolschemat”

  2. 2
    foga samman (satser eller lägre enheter) till uttryck av samma typ

    ”två huvudsatser samordnade med ”och”” · ”samordnande konjunktioner som ”men” och ”eller””

Synonymer till samordna

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används samordna mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar3,7
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 27 796av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samordna?

Ett urval av böjningar av samordna
BöjningGrammatisk form
samordnagrundform
samordnasinfinitiv · passiv
samordnadepreteritum · aktiv
samordnadespreteritum · passiv
samordnarpresens · aktiv
samordnatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
samordna
samordna
aktiv
samordnandes
aktiv
samordnat
supinum · aktiv
samordnas
infinitiv · passiv
samordnas
presens · passiv
samordnad
passiv
samordnandes
passiv
samordna
infinitiv · aktiv
samordnade
preteritum · aktiv
samordnad
aktiv
samordnades
preteritum · passiv
samordnats
supinum · passiv
samordnar
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samordna i en mening

Avsikten med denna nya basspecialitet är att på ett tydligare sätt än tidigare dels samordna bild med funktion, dels samordna olika bildgivande subspecialiteter i en gemensam definition och utbildning.
Regeringen har utsett Sisus att samordna aktiviteterna i Sverige under Europeiska Handikappåret 2003.
Vad som talar för och nödvändiggör top-down-perspektivet är att det har potential att samordna organisatoriska enheter och göra stora organisationer möjliga att styra.
Visa fler exempel
Domstolsverket ansvarar för att samordna och ha hand om gemensamma frågor för domstolarna.
En ansvarig utsågs därför för att samordna länets förbättringsarbete.
Trots den självständighet det innebär att samordna genom samförstånd, verkar den samsyn som då uppstår, faktiskt öka förutsättningarna för central styrning och förändring.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samordna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesamordnaENGELSKAcoordinate

samordna i korsord

8 bokstäver

Frågor där samordna är svaret

Frågor som innehåller samordna

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av samordna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1924

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1836

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.