segla.
Vad betyder segla?
- 1förflytta (sig) på vattnet genom utnyttjande av vindens kraft
med hjälp av segelbåt eller segelfartyg
”att segla i medvind kallas att länsa” · ”han seglar sin koster i alla väder”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om tjänstgöring på fartyg i allmänhet (inte nödvändigtvis under segel)
”han seglade i handelsflottan till 1958”
”han hade seglat på de sju haven”
ibland även om fartyget (med eller utan segel)
”en rymlig familjebåt som dock inte seglar särskilt bra”
”Amerikaångaren skulle segla om tre timmar”
även bildligt, speciellt i fråga om (mjuk) rörelse genom luften
”bollen seglade i mål”
speciellt även i uttryck för framgång
”laget seglar i medvind”
”hon seglade över båten till Danmark”
Synonymer till segla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med segla
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används segla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs segla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| segla | grundform |
| seglas | infinitiv · passiv |
| seglade | preteritum · aktiv |
| seglades | preteritum · passiv |
| seglar | presens · aktiv |
| seglat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- segla
- seglas
- infinitiv · passiv
- seglade
- preteritum · aktiv
- seglas
- presens · passiv
- seglad
- passiv
- seglades
- preteritum · passiv
- seglar
- presens · aktiv
- seglande
- aktiv
- seglat
- supinum · aktiv
- segla
- aktiv
- seglats
- supinum · passiv
- segla
- infinitiv · aktiv
- seglad
- aktiv
- seglande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Segla i en mening
Och om hon sen gick hem och grät, skulle han stjäla sig en jolle och sticka till havs ; segla och segla och aldrig göra annat än segla.
Nu ville han segla, undan skulle det gå, det var i alla fall sista gången han fick segla med henne, den vackra Elsa Bark.
Vi tycker också att det är självklart att vi kan bada, segla och fiska i vatten.
Visa fler exempel
Ett strukturerat sinnelag främjar logiken, men att tillåta tanken att segla i väg kan vara viktigt för kreativiteten.
Massvis med grabbar har lärt sig segla med en sådan eka.
Vi får anta att detta var skäl till att de danska kolonisatörerna valde att färdas nära denna främmande kust, trots att de säkert var fullt kapabla att segla även längre ut till havs.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
segla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
segla i korsord
Frågor där segla är svaret
Frågor som innehåller segla
- SLÖRA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av segla i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform siklt (perf. part.), fornsvenska sighla, seghla; till segel
runsten, Ytterselö, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.