Vad betyder smyga? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
smyga
uttal: [ sm'y:ger ]
(smög, smugit, smyg, smyga, smyger)
Vad betyder smyga?
smyga verbäven bildligt- gå tyst och försiktigt, tassa
- (andra avljudsklassens verb)röra sig så ljudlöst som möjligt; anstränga sig för detta
- (ofta med "med") anstränga sig för att dölja något; hålla fördolt
exempel:
Snabblänkar- hon smög på tå för att inte väcka barnen
- en smygande sjukdom
Ordets historia/ursprung
smyga, fornsvenska smygha, smiugha (med yi infin. från den i-omljuddapresens-formen smygher), st. verb = fornisländska smjuga,ä. danska smy ge (i nda. i stället: snige, Uslem. m.), möts v. frisiska smiigen, mhty.smie-gen (ty. schmiegen), ägs. smugan; ej igot.); av urgermanska *smeugan, *smöjan; jämför,med k i stammen, mlioll. smaken, krypa,no. smokla, lura m. m. (se undersmuggla), mlty., medellågtyska (från 1100 till Luther) smucken, smyga(om vilket senare ord se under smycka);med utomgerm. motsvarigheter till ieur.rötter smuk i fornslaviska smykati se, smyga,litau. smaukti, smyga bort, in. m., o.smug eller smugh i lettiska smaugs, smal,m. fl., väl också (med Fick4 1: 576 m.fl.) grekiska mykhos, vrå, smyghål m. m. -Härtill bl. a.: svenska dial. smuga, smal gång,fsv. smugha, smyghål = fornisländska smuga. -Kausativum: urgermanska *smaugian ~sv. dial.smöja, sticka eller träda in, t. ex. omlyckor eller garn, * smog a sig, ställa sig in,fsv. smöghia sik, slinka, glida, fornisländska smeygjao. norska smoygja, draga (kläder) av cl. på,da. smoge ds.; bildat som f loj a tillflyga, nöta till njuta, fornsvenska pröta tilltryta, töja till urgermanska *teuhan osv.(somliga utan kausativ betyd.). HärtillZ-avledn. svenska dial. *smögla sig bort, smyga| sig bort. - Se f. ö. smuggla, smutt' o. s m y c k a.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Ibland kan korsordsfrågor och korsordssvar ge lite ledtrådar till hur man på ett annorlunda eller litet underfundigt sätt kan beskriva ett ord. Tyvärr så har vi inte hittat några för ordet smyga ännu.
Exempelmeningar som innehåller smyga
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Om Maria inte kom skulle han smyga in i hennes sovsal.
- Ljuset på bottenvåningen hade gått sönder under lördagen och de fick sakta smyga sig fram till gårdsdörren.
- Han kanske till och med såg Ekhammar smyga omkring här på kvällarna.
- Jo för att han skulle kunna smyga sig på henne på natten.
- Ellen tänkte först smyga sig undan.
- Eva hade halvsovande sett henne tyst smyga sig ut ur rummet och försvinna i det grå morgondunklet.
- Laget kan inte längre smyga fram i skuggan.
- När befolkningen började smyga sig ut på gatorna gjorde han efterforskningar.
- En tanke hade jag - att någon gång smyga mig till boken om natten och riva bort djävulsbilden.
- Ändå verkar kvoteringsvurmen smyga sig på försvarslösa politiker och näringslivsprofiler på ett sätt som om de inte kunde värja sig.
- Hon höll sig stilla och så osynlig hon kunde och väntade på ett tillfälle då hon skulle kunna smyga sig ut.
- Sujeeta brukade smyga sig ut om natten och jag brukade vänta på henne vid muren kring vår stadsdel.
- Skulle jag ta den och smyga ut, bort från alltsammans ?
- Protester mot religion och konventioner började också smyga sig ut i dagsljuset.
- Det kan inte vara sant, Nathan Pärsson kan inte gärna mena att vi skall försöka smyga oss in i själva Kanton.
- Hon tycker att hon ser vargen smyga omkring i buskarna.