spackel.
Vad betyder spackel?
- 1tjockt, degartat kitt av linolja och krita som före målning av yta arbetas in i sprickor och skrovligheter
numera även om syntetiskt material med liknande egenskaper
”färdigblandat spackel” · ”låt spacklet torka och slipa sedan med sandpapper”
- 1ett platt, spadliknande verktyg som används för att stryka ut spackel
Var används spackel mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spackel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spackel | grundform |
| spacklet | grundform · bestämd · neutrum |
| spackels | genitiv · obestämd · neutrum |
| spacklets | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- spackel
- spackel
- grundform · obestämd · neutrum
- spackels
- genitiv · obestämd · neutrum
- spacklet
- grundform · bestämd · neutrum
- spacklets
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spackel i en mening
Bredvid honom stod burkarna med färg och spackel.
Tidigare, med vanligt spackel, måste väggarna jämnas ut efter första spacklingsomgången, sedan spacklas litet mer, och så slipas igen.
Dan i ända fick man lyfta färgburkar och tunnor med spackel och gipsblandning som vägde allt mellan fem och femtio kilo.
Visa fler exempel
Med i projektet finns även målarfacket och måleriföretag liksom ett par av Sveriges största spackel- och färgproducenter.
De slipper bära tunga säckar fyllda med spackel.
Det är ofta dammigt och smutsigt på arbetsplatserna, och målarna måste lyfta tunga spackel- och färgburkar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spackel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spackel i korsord
Frågor där spackel är svaret
- SPACKEL7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spackel i äldre språkbruk.
sedan 1889
till spackla
sedan 1840
av tyska Spachtel med samma betydelse; jämför spackla
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.