SVENSK ORDBOK

strypa.

/strˈ̀yː.pˌa/

Vad betyder strypa?

verb
  1. 1
    kväva genom utvändigt tryck på halsen så att luftstrupen snörs av

    ”mördaren hade strypt sitt offer med en slips” · ”strypgrepp”

    Fler nyanser och exempel

    stänga av

    flöde av gas eller vätska eller dylikt

    även

    strypa gasen”

    strypa oljetillförseln till värmepannan”

    ”strypventil”

    även bildligt

    strypa den fria debatten”

    strypa verksamheten genom att dra in anslagen”

    ”stryptag”

Synonymer till strypa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används strypa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,8
Tidningar1,5
Webbforum5,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 993av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs strypa?

Ett urval av böjningar av strypa
BöjningGrammatisk form
strypagrundform
strypasinfinitiv · passiv
stryperpresens · aktiv
strypspresens · passiv
stryptsupinum · aktiv
stryptepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
strypa
strypt
supinum · aktiv
strypande
aktiv
strypt
passiv
strypa
infinitiv · aktiv
stryptes
preteritum · passiv
stryps
presens · passiv
stryp
aktiv
strypande
passiv
strypts
supinum · passiv
strypte
preteritum · aktiv
strypas
infinitiv · passiv
stryper
presens · aktiv
strypt
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Strypa i en mening

Hon kommer att försöka strypa mig när hon får syn på mig på skolan i morgon.
Men citatet visar också att Uddeholm avsåg att strypa sin klorproduktion i syfte att få balans mellan klor och alkali.
Men då han lärde känna Halliday bättre blev han övertygad om att Halliday inte var den sortens människa som överhuvudtaget kunde strypa en kvinna.
Visa fler exempel
Regeringen har svarat med att strypa leveransen av petroleum- och aluminiumprodukter, de senare kan användas vid bombtillverkning.
Det innebär att man, trots att den totala dosen hormon minskar, ändå uppnår syftet med behandlingen : att strypa tillverkningen av det manliga könshormonet för att på så sätt krympa prostatatumören.
Om det hände mig skulle jag helt enkelt strypa barnet med mina egna händer, svarade M.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

strypa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kväva genom att placera tryck på luftstrupenstrypaENGELSKAstrangle

strypa i korsord

6 bokstäver

Frågor där strypa är svaret

Frågor som innehåller strypa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av strypa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

fornsvenska strypa; bildning till strupe

Latinskt-svenskt glossarium

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.