sump.
Vad betyder sump?
- 1odrickbar bottensats som utgör restprodukt vid kaffekokning
”hälla av sumpen” · ”det var bara sump kvar i kaffepannan”
- 1sank mark
”sumpbäver” · ”sumpfeber”
Fler nyanser och exempel
”sumpmark”
”sumpskog”
- 2hålförsedd låda för förvaring av levande fisk
”fisksump” · ”ålsump”
- 3plats för uppsamling av vätska
i motor eller dylikt
”oljesump”
Synonymer till sump
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sump mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sump?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sump | grundform |
| sumpar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sumparna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sumpen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sumparnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sumpars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sump
- sumps
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sumparnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sumparna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sumpars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sumpen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sumpar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sump
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sumpens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sump i en mening
Med en bulle i handen och kaffet, kokt på sump och gårdagsvatten skvalpande i magen, trampar hon mot skolan.
Kaffet för en tia finns dels vanligt svenskt, dels som det ska vara, grekiskt med sump i botten ur kopparpanna av individuellt mått.
Blotta anblicken av denna ruttnande sump gjorde Roger illa till mods.
Visa fler exempel
Sump måste vara märkt och dessutom ska den anmälas till havs- och vattenmyndigheten.
När han får sin gröna sump och sänkhov, de som han drömt om hela livet, kan han inte låta bli att jämföra med hur han hoppades de skulle bli : Grön skulle den vara, men inte det gröna.
Nu gällde det att ordna upp och registrera papperen i en s.k. sump från de tidigare åren i en familjefirma i flermiljonsklassen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sump på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sump i korsord
Frågor där sump är svaret
Frågor som innehåller sump
- KVASS5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sump i äldre språkbruk.
sedan ca 1815
troligen samma ord som 2sump
sedan 1542
av lågtyska sump ’mosse; träsk’; troligen besläktat med svamp
sedan 1493
fornsvenska (fiska) sumper; av samma ursprungligen som 2sump 1
Stockholms stads tänkeböcker
sedan 1930
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.