syndaflod.
Vad betyder syndaflod?
- 1översvämning som drabbade jorden på grund av människornas synd
enl. Gamla testamentet
Fler nyanser och exempel
även om kraftigt regn i allmänhet
även bildligt om stor mängd (av något oönskat)
”en syndaflod av dåliga romaner”
Var används syndaflod mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs syndaflod?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| syndaflod | grundform |
| syndafloden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| syndafloder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| syndafloderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| syndaflodens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| syndaflodernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- syndaflod
- syndafloders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- syndafloden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- syndaflods
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- syndaflodernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- syndafloder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- syndafloderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- syndaflodens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- syndaflod
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Syndaflod i en mening
När vi hade tittat klart på förbannelsens stenar fick Percy upp andra bilder där Gud var arg och lät regnet ösa ner tills hela jorden dränktes av en syndaflod.
Här satt de på femte våningen, närmast vinden, det skulle krävas en syndaflod för att deras egna fötter behövde blötas.
Strejkbrytarna förökade sig dock så snabbt och förde ett sådant himla oväsen att gudarna hotade att dränka dem med en syndaflod.
Visa fler exempel
Ett nedslag till lands kommer att skapa samma syndaflod -- fast av jord.
Strax före mellanakten är operan dock nära att drunkna i sin egen syndaflod, under en kakofonisk fest där musiken liknar marscher, swing och operett.
Just det år då Hitler överfaller Polen och därmed öppnar slussarna för en ny syndaflod ger Lundkvist ut sin essäsamling Ikarus ' flykt där han varierar samma grundtema om konstens och diktens oavhängighet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
syndaflod på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
syndaflod i korsord
Frågor där syndaflod är svaret
- SYNDAFLOD9 bokstäver
Frågor som innehåller syndaflod
- BIBLISKA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av syndaflod i äldre språkbruk.
sedan 1529
av tyska Sündflut med samma betydelse, folketymologisk ombildn. av äldre Sinflut ’ihållande vattenflöde’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.