tango.
Vad betyder tango?
- 1en tämligen långsam, känslomässigt intensiv pardans med starkt markerad rytm
ursprungligen sydamerikansk
”en eldig tango” · ”en svepande tango”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande musikstycke
”dansa tango”
”tangokavaljer”
Var används tango mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tango?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tango | grundform |
| tangoer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tangoerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tangon | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tangor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tangorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tango
- tangor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tangorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tangon
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tangos
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tangons
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tangornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tango
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tangors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tangoers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tangoernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tangoer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tangoerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tango i en mening
Vi dansade tango till " Tango du rêve " och trädde benen ut och in i invecklade turer och vändningar.
22.40 -- 23.10 Astor Piazzolla spelar tango Den kände argentinske musikern Astor Piazzolla framför smekande tangorytmer på sin bandoneon tillsammans med sin Quinteto Tango Nuevo i en konsertinspelning.
Inifrån lägenheten hördes musik, någon raspig gammal tango.
Visa fler exempel
Det förekommer en ansenlig mängd s k samlevnadsmagasin som tar upp aktuella relationsspörsmål, t ex av typen Tango och det finns också s k medicinska aktualiteter, t ex L LLiv ivivslust slustslustslust osv.
En sakral tystnad breder ut sig, hon känner utsökta dofter av bränd jasmin, kaprifol och av flera sorters blommor som alla är värda att få en tango uppkallad efter sig.
– Jag är beredd till samtal med den nya israeliska regeringen så fort den tillträtt, men det krävs två parter för att dansa tango.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tango på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tango i korsord
Frågor där tango är svaret
Frågor som innehåller tango
- JALOUSIE8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tango i äldre språkbruk.
sedan 1918
av (argentinsk) spa. tango med samma betydelse; av ovisst ursprungligen, eventuellt besläktat med ibibio (Kongo) tamgu ’dansa’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.