SVENSK ORDBOK

terminal.

/tær.mɪ.nˈ́ɑːl/

Vad betyder terminal?

substantivUppslag 1
  1. 1
    (större) avgångs- och ankomsthall för transport av gods eller passagerare med flyg, båt eller buss

    ”tullen och passkontrollen ligger i samma byggnad som terminalen” · ”den terminal där flygbussarna stannar”

    Fler nyanser och exempel

    ”godset kördes fram till terminalen”

    ”bussterminal”

    ”containerterminal”

    ”flygterminal”

    ”omlastningsterminal”

  2. 2
    apparat med (bildskärm och) en uppsättning knappar som kan ha direkt kontakt med dataanläggning

    ”hon satt vid terminalen och matade in uppgifter” · ”dataterminal”

adjektivUppslag 2
  1. 1
    som utgör avslutning av något

    om tids- eller rumsförhållanden

    ”terminala kostnader” · ”psykologerna talar om initial- och terminalbeteende”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt (i medicinska sammanhang) om livets slutskede

    ”terminalstadium”

    ”terminalvård”

Synonymer till terminal

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används terminal mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar2,2
Webbforum2,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 25 532av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs terminal?

Ett urval av böjningar av terminal
BöjningGrammatisk form
terminalgrundform
terminalengrundform · bestämd · utrum · singular
terminalergrundform · obestämd · utrum · plural
terminalernagrundform · bestämd · utrum · plural
terminalensgenitiv · bestämd · utrum · singular
terminalernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
terminal
terminaler
grundform · obestämd · utrum · plural
terminal
grundform · obestämd · utrum · singular
terminalen
grundform · bestämd · utrum · singular
terminals
genitiv · obestämd · utrum · singular
terminalers
genitiv · obestämd · utrum · plural
terminalens
genitiv · bestämd · utrum · singular
terminalerna
grundform · bestämd · utrum · plural
terminalernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Terminal i en mening

Det innebär en rad förändringar på flygplatsen, bland annat att busshållplatserna utanför terminal 5 flyttas till terminal 4, ett beslut som upprör.
Hela terminal C och delar av terminal D på Schiphol-flygplatsen utanför Amsterdam har evakuerats efter att en bomb från andra världskriget påträffats.
Denna produkt fanns tillgänglig på den internationella marknaden och skulle kunna transporteras relativt riskfritt via båt direkt till bolagets terminal i Stenungssund.
Visa fler exempel
Det är bara de som bär dessa glasögon som kan se den terminal där tågen utan återvändo startar.
Centerpartiet tar bestämt avstånd från en fortsättning på Klarastrandsleden och en ny terminal för Södertörnsbussarna vid Gullmarsplan.
Varför då skriva en bok om frågor som dödshjälp, eutanasi, livstestamenten, terminal sedering, läkarassisterat suicid med mera ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

terminal på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bildskärmterminalENGELSKAterminal
fönster som används för att kommunicera med ett programterminalENGELSKAterminal
stationterminalENGELSKAterminal

terminal i korsord

8 bokstäver

Frågor där terminal är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av terminal i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1957

av engelska terminal med samma betydelse, till terminal ’slutlig’; jämför term

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1964

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1973

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.