tistel.
Vad betyder tistel?
- 1(typ av) tornig växt med rörlika, oftast röda blommor i (klotrund) korg
”högsommarens blommande tistlar” · ”tistlar betraktas vanligen som besvärliga ogräs”
Fler nyanser och exempel
ibland även om andra taggiga växter, till exempel martorn och kardvädd
”blåtistel”
”kardtistel”
”krustistel”
”spåtistel”
”ulltistel”
”vägtistel”
”åkertistel”
- 2tistelstång
Var används tistel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tistel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tistel | grundform |
| tisteln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tistlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tistlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tistelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tistels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- tistel
- tistel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tistlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tistlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tistelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tistlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tistels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tistlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tisteln
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tistel i en mening
Man tänker, studerar, arrangerar, uppoffrar, och när allt kommer omkring, så bära alla dessa bemödanden intet annat än, hwassaste tistel till lön.
Vatten torkade i en uppvänd handflata och gräs samt en rödblommig tistel hade vuxit sig in i klädnaden.
" Med vedermöda skall du nära dig av den i alla dina livsdagar ; törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.
Visa fler exempel
Nosy Patrik slog i texten och läste på andra sidan, tredje meningen : " När åsnan drömmer, drömmer den om tistel. "
' tistlar ' : tissla f. ' tistel ' ( dä väksär så mö tissle i åkern... ' det växer så mycket tistlar i åkern... ' ) ; veppe n.
I hela mitt liv hade jag tittat ner ; nu tittade jag äntligen upp ; jag låg på rygg och blundade ute i en tistel- och spillningsrik mark ; min dyrbara apparatur var nerstucken i korukorna omkring mig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tistel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tistel i korsord
Frågor där tistel är svaret
- TISTEL6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tistel i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska þistill; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
Helsinge-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska þistel; jämför isl. þísl med samma betydelse; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.