Vad betyder tjuv? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
tjuv
uttal: [ cu:v ]
(tjuven, tjuvar)
Vad betyder tjuv?
tjuv substantiv- person som stjäl
- person som olovligen tar andras ägodelar till sina egna; person som stjäl; brottsling
Sammansättningar
- ficktjuv
Besläktade ord till tjuv
- ficktjuv
- tjuv-
- tjuvgubbe
- tjuvjakt
- tjuvlyssna
- tjuvlyssning
- tjuvnyp
- tjuvrökning
- tjuvskyttar
- tjuvstart
- tjuvstarta
- tjuvstreck
- tjuvsäker
- tjuvtitt
- tjuvtjockt
- tjuvåka
Tjuv på engelska
Ordets historia/ursprung
tjuv, förr (liksom ännu värd. o. dial.)även tjijv t. ex. U. Hiärne 1685,ävensom lyv, t. ex. Columbus Ordesk.(tyf-wehand), 1683, Modée H. Smulgr. 1738,Ihre Dial.-lex. (plur. tyfvar), Sahlstedt1773 (med hänvisning till tjuf) =Vät-ömål. (Uppl.), Smal., Hall. m. fl. dial.,fsv. pifwer, pyuer = fornisländska pjöfr, danska ty v,got. pinbs, fornsaxiska thiof, fornhögtyska diob (ty.dieb), ägs. péof (engelska Ihief), av germ.*penfia-, jämför gotiska språket piubjö, nemligen; ettspeciellt urgermanska ord av oviss härkomst;raöjl., med Stokes IF 12: 192 f., besl.med iriska teol, tjuv (av *lenpl-)-, hos Fick34: 187 fört till roten i litauiska tnpéti, hukasig ned; andra förmodanden seFalk-Torp södra 1571. Gemensam ieur.beteckning för 'tjuv' saknas. Lat. har istället fur = grekiska phor, snarast till lat.fero osv., alltså: som bär bort. -Formen ty v beror väl på inflytande frånz-om-Ijudda ord såsom fornsvenska pyft, tjuvnad;formen tjyv kan i vissa fall hauppkommit genom sammansmältning av tjuv o.tyu, men har i vissa dial. säkertuppstått genom ljudlagsenlig utveckling. -Komma som en tjuv om natten,efter l Tess. 5: 2, 2 Petri 3: 10. - Tjuvpå ljuset, mostsvarande i danska, ty., wallon.(iarron) o. engelska I latin o. romanska spr.däremot ofta betecknat med ord för'svamp': latin fungns, franska champignon,spän. moco osv. - Om ordspr. småtjuvar osv. se under små. Tjuv-nad, G. I:s reg. 1555: tiuffnatt, till sbst.tjuv såsom möjl. f än a d till fä (jämför dockunder d. o.).Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller tjuv
Exempelmeningar som innehåller tjuv
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Manuel var helt enkelt ingen tjuv.
- Kanske var det Archie som hade ringt och beskyllt mig för att vara tjuv.
- Hennes man, hennes barns far var en tjuv och en skurk.
- Berg börjar bry sig om Tord och denne förvandlas i hans ögon nu plötsligt från usel tjuv till denne fagre ungersvennen ( s. 60 ).
- Nu var det han som var tjuv och hon definitivt ingen polis.
- Mat-tjuv ertappad
- Då skrattade han och sade : om du stjäl från en person är du en tjuv, men om du stjäl från alla så är det research.
- Denna neutron fungerar som en osynlig tjuv som snabbt kan försvinna från födelseorten medförande den andel av energin som till synes saknades.
- En teori är att det är en tjuv som ligger bakom alla inbrotten, men det kan också handla om en liga.
- En tjuv.
- Det utgör inte något brott i dag om en tjuv själv försöker tvätta pengarna från det brottet.
- Känd tjuv hade tillgång till boken
- Det kan vara lite tjuv- och rackarspel, säger hon till SVT Sport.
- Lillemor blev naturligtvis inte trodd utan misstänkt som tjuv, hennes förväntan om belöning gick helt om intet.
- Lasses kamera fångade misstänkt tjuv på bild : Blev rädd och sprang iväg
- En tjuv på väg från ett inbrott i en butik i Malmö greps efter att han krockade med en polisbil under flykten.
- I meddelandena anklagade hon Cohen för mened och skattefusk, kallade honom tjuv och en sjuk man samt slog fast att han förtjänade att bli skjuten.