tona.
Vad betyder tona?
- 1ljuda (i toner)
”sången tonade ännu i hans öron”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”hon gick till diskot med föräldrarnas förmaningar tonande i öronen”
sakta försvinna
speciellt med innebörd av att något ljud blir allt starkare eller allt svagare, speciellt
”musiken tonade bort”
”klockklangen tonade ut”
sakta (låta) bli starkare
speciellt även
”musiken tonade in”
”tona in en vals”
- 2sakta bli synlig
”bilden tonade fram på duken”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”i memoarerna tonar bilden av en djupt religiös människa fram”
- 3ge annan färgnyans
”tona håret”
Fler nyanser och exempel
speciellt om att förse något svartvitt med färgtoner av rött, grönt, gult etcetera
”tona ett fotografi”
Synonymer till tona
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tona mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tona?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tona | grundform |
| tonas | infinitiv · passiv |
| tonade | preteritum · aktiv |
| tonades | preteritum · passiv |
| tonar | presens · aktiv |
| tonat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tona
- tonad
- passiv
- tonas
- infinitiv · passiv
- tonat
- supinum · aktiv
- tonande
- aktiv
- tonades
- preteritum · passiv
- tonats
- supinum · passiv
- tonad
- aktiv
- tonas
- presens · passiv
- tonande
- passiv
- tonar
- presens · aktiv
- tona
- infinitiv · aktiv
- tona
- aktiv
- tonade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tona i en mening
Även de som lämnat fältet rent faktiskt är angelägna om att be- tona att de ändå på något sätt är en del av det.
" Så som det står till med honom tycker jag det är bättre att tona ner hans förbindelse med oss tills vi ser allting klarare.
Redan före Vargos & Luschs artikel i Journal of Marketing ( 2004 ) fanns en strävan hos många att tona ned skillnaden mellan varu- och tjänsteproduktion ( se Gummesson 1991 ).
Visa fler exempel
Bland annat har analyserna visat att kassaflödet varit svagt i satsningen på civila delsystem och det har bidragit till valet att tona ned satsningen.
Det var i sin tur en bidragande orsak till att Aerosystems valde att tona ned sin tidigare satsning på civila delsystem och i stället satsa mer resurser på just Gripen och UAV.
En tydligare uppföljning av kassaflödet är en viktig faktor till att affärsenhetsledningen börjat ifrågasätta, och till och med tona ned, inriktningen mot civila delsystem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tona i korsord
Frågor där tona är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tona i äldre språkbruk.
sedan 1724
sedan 1714
sedan 1902
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.