SVENSK ORDBOK

träns.

/trˈ́ɛns/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder träns?

substantiv
  1. 1
    flätat snöre eller flätad snodd

    vanligen anv. som prydnad på klädesplagg

    ”en uniform med gyllene tränsar”

  2. 2
    en tät kastsöm

    till exempel för knapphål

    ”tränsstygn”

  3. 3
    typ av betsel med två skänklar eller ringar

    ”tränsring” · ”tränstygel”

Synonymer till träns

Synonymgrupp 1

snodd ↗snöre ↗galon ↗

Synonymgrupp 2

kastsöm ↗

Synonymgrupp 3

hank ↗stropp ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används träns mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar13,3
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 325av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs träns?

Ett urval av böjningar av träns
BöjningGrammatisk form
tränsgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
träns

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Träns i en mening

Jonathans ansikte spricker upp i ett leende som nästan är självlysande och tillsammans skyndar vi oss till stallet för att hämta sadlar och träns.
Hon har avbildat matkärlet, som hänger i sin kätting över elden, benkammen, halsbandet med benpärlor, Skateholmsgraven med två individer, ett betsel och träns.
Sadelkammaren hade rensats på blandat annat sadlar, täcken och träns.
Visa fler exempel
Majsan och jag putsar sadel och träns tills de glänser.
I stället tar hon tag i Maltes träns och smackar.
Eller åtminstone ett träns med bett och riktiga tyglar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

träns i korsord

5 bokstäver

Frågor där träns är svaret

Frågor som innehåller träns

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av träns i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1654

av lågtyska trense, tyska Trense med samma betydelse; av spa. trenza ’(en) fläta’; troligen besläktat med latin tre´s ’tre’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1855

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1655

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.