trafik.
Vad betyder trafik?
- 1samtidig rörelse (på begränsad yta) av ett antal (personer och) transportmedel
längs särskilt inrättade färdvägar till lands, till sjöss eller i luften
”livlig trafik” · ”gå i reguljär trafik”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på fordonen eller dylikt
”mötande trafik”
”korsande trafik”
”tung trafik, bl.a. långtradare”
även uteslutande om förflyttning till fots
”det var en del trafik mellan flickornas och pojkarnas rum”
”gångtrafik”
även om radio-, tele- eller datakommunikation
”trafiken på långvågen var intensiv”
”datatrafik”
även bildligt, särskilt om informell eller brottslig affärsverksamhet
”skum trafik”
”trafiken med langning och narkotikaförsäljning”
”smuggeltrafik”
”det är tät trafik i centrum på eftermiddagarna”
”trafiken lamslogs efter olyckan”
”den sista spårvagnen på sträckan togs ur trafik 1989”
”planet är i trafik igen”
”alltför många barn dör i trafiken”
”trafikbuller”
”trafikdöden”
”trafikfara”
”trafikolycka”
”trafiksäkerhet”
”busstrafik”
”flygtrafik”
”frakttrafik”
”motortrafik”
Synonymer till trafik
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trafik
spårbunden trafik ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trafik mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trafik?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trafik | grundform |
| trafiken | grundform · bestämd · utrum |
| trafikens | genitiv · bestämd · utrum |
| trafiks | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- trafik
- trafik
- grundform · obestämd · utrum
- trafiks
- genitiv · obestämd · utrum
- trafikens
- genitiv · bestämd · utrum
- trafiken
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trafik i en mening
Både trafik och avsaknad av trafik uppfattas som sådant som medför trygghet.
De drar in trafik, även trafik som borde gå runt om.
– I rusningstid kör X-trafik alla bussar som finns tillgängliga och med gemensamma åtgärder ser vi till att minska trängseln, säger Andreas Eriksson, trafikutvecklingschef på X-trafik.
Visa fler exempel
Västtrafik och SL och fler andra länstrafikbolag har 20 minuter som minimigräns, medan länstrafikbolagen i bland annat flera län i södra Sverige har 30 minuter som gräns.
Trafikskadelagen säger att alla motorfordon tillexempel bil, motorcykel, lastbil eller buss, som ska användas i trafik ska ha en trafikförsäkring.
Det var liksom gratis motion, nyttigt, frisk luft och ganska lite trafik, mest bara bussen och en och annan hemmafru i egen bil före anstormningen av hemvändande pappor från stan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trafik på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trafik i korsord
Frågor där trafik är svaret
- TRAFIK6 bokstäver
Frågor som innehåller trafik
- ELSPARKCYKEL12 bokstäver
- AUTOMATBANA11 bokstäver
- KOLLEKTIVTRAFIK15 bokstäver
- KRYPFIL7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trafik i äldre språkbruk.
sedan ca 1625
via tyska, franska av italienska traffico ’handel; samfärdsel’; av ovisst ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.