SVENSK ORDBOK

trana.

/trˈ̀ɑː.nˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder trana?

substantiv
  1. 1
    en stor, högbent, askgrå våtmarksfågel som har lång näbb och långa, breda vingar

    och häckar på öppna mossar och myrar

    ”trumpetande tranor i plogformation” · ”ett säkert vårtecken är tranornas ankomst till Hornborgasjön i mitten av april”

    Fler nyanser och exempel

    även om närbesläktade arter

    ”tranfamiljen”

    ”jungfrutrana”

    ”krontrana”

    ”trandans”

Var används trana mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,0
Tidningar1,3
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 47 381av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs trana?

Ett urval av böjningar av trana
BöjningGrammatisk form
tranagrundform
tranangrundform · bestämd · utrum · singular
tranorgrundform · obestämd · utrum · plural
tranornagrundform · bestämd · utrum · plural
tranansgenitiv · bestämd · utrum · singular
tranasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
trana
tranor
grundform · obestämd · utrum · plural
tranornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tranorna
grundform · bestämd · utrum · plural
tranans
genitiv · bestämd · utrum · singular
tranan
grundform · bestämd · utrum · singular
trana
grundform · obestämd · utrum · singular
tranors
genitiv · obestämd · utrum · plural
tranas
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Trana i en mening

Socialdemokraten Folke Trana, juryman i Stockholms tingsrätt, menade att det skett en märkbar förskjutning i attityden till föräktenskapliga samlag.
I ena handen höll han en käpp där tre döda fåglar -- en trana och två fasaner -- var uppträdda i fötterna.
Lennart Berggren började 1959, har läst karta åt Tom Trana, Carl-Magnus Skogh, ' Bus-Ove ' Eriksson, var i flera år proffs hos Volvo och vann Akropolisrallyt i Grekland med Skogh i en Volvo 1965.
Visa fler exempel
D., öfverste 453 i Tottie, H. W., biskop... 46 j Trana, E.
Sångsvan, trana, fjällripa och enkelbeckasin har till exempel ökat i antal de senaste 17 åren.
Trana ansåg att det visst kunde finnas de som kunde ta skada av pornografi, men att man fick ta det goda med det onda.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

trana på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

arten ''Grus grus''tranaENGELSKAcommon crane, crane
individ inom fågelfamiljen tranor (Gruidae)tranaENGELSKAcrane

trana i korsord

5 bokstäver

Frågor där trana är svaret

Frågor som innehåller trana

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av trana i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska trana; ljudhärmande; jämför kran

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.